Other languages:

Buenos consejos sobre cómo llevar el color naranja durante las Olimpiadas de 2008

Comunicado de prensa del 8 de mayo de TheColorOrange sobre las restricciones del COI

Restricciones del COI (5 de mayo de 2008) sobre modos de expresión.

Consejos sobre el uso del color naranja en las Olimpiadas de Pekín de 2008, y las últimas manifestaciones del COI sobre restricciones y código de vestimenta.

Para atletas, miembros oficiales, periodistas y espectadores de las Olimpiadas:

Buenos consejos sobre cómo llevar el color naranja durante las Olimpiadas de 2008

Cuando leas las últimas restricciones del COI observarás que TheColorOrange parece la única manera de expresión crítica en el estadio. Llevar una camiseta naranja, un brazalete naranja, una corbata naranja o incluso pelar una naranja etc. es en cierto modo una manera de jugar con los símbolos, pero las autoridades chinas y el COI tienen años de experiencia en evitar estas manifestaciones. Por lo que para tener un final feliz en estos juegos pacíficos aquí encontrarás algunas precauciones:

Si vas a ir a las Olimpiadas de Pekín de 2008 y quieres usar TheColorOrange como el color de la crítica, te animamos a que tengas en cuenta los siguientes consejos, a menos que seas un político de altos vuelos o similar, inviolable a este respecto.

1.- Lee las restricciones del COI (5 de mayo de 2008) sobre los modos de expresión, y el    código de vestimenta para las Olimpiadas de 2008 que fueron enviados a todas las secciones del COI del mundo, también lee el artículo informativo del Wall Street Journal y de la Asociación de Prensa.

1. Según la carta del COI, a nadie le estará permitido mostrar cualquier tipo de protesta contra China, así como hacer comentarios críticos en el estadio Olímpico. Por otro lado, todas las personas podrán expresarse libremente fuera del estadio, incluso los atletas.
2. No está prohibido llevar artículos de color naranja. Aún así, si dices que estás usando el color naranja para remarcar las violaciones de los derechos humanos por parte de China, o bien porque tu apoyas a la campaña TheColorOrange  habrá riesgo de que se prohíba o de que cause problemas. Por lo tanto, si usas algo naranja, por ejemplo llevas un gorro naranja o pelas una naranja durante una conferencia de prensa, si alguien te pregunta por qué estás usando el color naranja, tú debes decir, mostrando una sonrisa, grande o pequeña: “El naranja es un color bonito que además me favorece”, o algún otro comentario banal:)
3. Podría ser ventajoso llevar prendas naranjas normales de empresas autorizadas, por ejemplo de Nike, uno de los principales patrocinadores de los J.J.O.O. Esto complicaría aún más el que puedan parar TheColorOrange.
4. Por supuesto, cuando estés en el estadio podrás decirle a la gente las razones por las que usas el color naranja, y llamar la atención sobre tu opinión sobre los derechos humanos en China. El ColorNaranja está pensado para ser usado como un símbolo común para las críticas a China; así lo usan los Movimientos democráticos chinos, Falun Gong, Amnistía Internacional, el comité de Darfur y del Tibet, y otros que desearían que China fuera más respetuoso con los derechos humanos básicos.

Que lo pases bien. Esperamos verte en reportajes de televisión de las Olimpiadas de Pekín de 2008, ya que nosotros como miembros de TheColorOrange no podemos obtener visados ni para China ni para Hong Kong.

Saludos amistosos Orange del

Equipo TheColorOrange y

Back to:

• Nyheder