Concepto

Presentación de la campaña

Other languages:

Color Naranja

¿Puede China prohibir el color naranja?

Objetivo: Hacer uso de las olimpiadas de Pekín 2008 para, visualmente, subrayar las violaciones de los derechos humanos en ese país y, con ello, crear un símbolo visual que diga que ”sabemos que hay problemas con los derechos humanos en China”. Usaremos y redefiniremos el ‘color naranja’ para presentarlo como símbolo acusador de las violaciones de los derechos humanos en China. Dada la estricta censura sería casi imposible para deportistas y espectadores infiltrarse en los estadios con mensajes demasiado evidentes, fuera en forma de texto o imagen. Pero el color naranja no habrá ninguna autoridad podrá prohibirlo, incluso si es clarísimo para cualquiera, que simboliza una declarada acusación contra las violaciones de los derechos humanos en China.

Lanzamiento: Lanzaremos el proyecto a principios de 2008. Será enviado a todos los círculos sociales posibles, en diferentes lenguas.

Historia: China es conocido como un país que practica la represión a gran escala contra su propio pueblo. Los ejemplos son innumerables, desde la anexión del Tibet hasta la masacre de sus propios estudiantes en la Plaza de la Paz Celestial. Una represión de la que -por razón de una negación extrema de la libertad de expresión- es imposible hablar, hoy, en China.

No hay duda de que China se abstendrá de hacer uso de la represión, durante Los Juegos Olímpicos del 2008 para mejorar su imagen. Llevando a cabo unos Juegos Olímpicos 2008 bien organizados ellos esperan promover a China como un país eficiente y moderno. Algunos han comparado la realización de los Juegos Olímpicos en Pekín 2008 con los Juegos Olímpicos de Berlín, 1936, donde Hitler usa precisamente estos juegos para promover la Alemania nazi como una sociedad fantástica donde reinaba el orden y la efectividad.

Mucho ha cambiado desde entonces, pero para evitar que China repita el ‘éxito’ de Berlín 1936, es necesario que todos apoyen este proyecto común para decirles -a China y a los millones de teleespectadores del mundo, en los diferentes eventos- que para ser una sociedad moderna y eficiente, forma parte de ello la autodeterminación y el respeto por los derechos humanos. Marcar en esas Olimpíadas 2008 que este respeto no existe en China.

Normalmente existe un severo control de expresiones políticas y éticas durante la realización de los Juegos Olímpicos. Ese control seguramente será más severo esta vez, en China.

Juegos Olímpicos y política: El ideal olímpico nace de la idea de unir a la humanidad y evitar divisiones por razones políticas o de otro tipo. Estamos absolutamente de acuerdo con este ideal. Los estatutos de los Juegos Olímpicos dicen que ”No se permitirá ningún tipo de manifestación ni propaganda política, religiosa o racial en ningún emplazamiento, instalación u otro lugar que se considere parte de los emplazamientos olímpicos.”[1] ya que los juegos deben realizarse dentro de premisas puramente deportivas. En ello estamos también de acuerdo. Pero el contagio con lo político existe desde el momento en que el comité olímpico elige realizar los Juegos Olímpicos en un país como China, conocido por sus constantes violaciones de los derechos humanos. Con esto, las autoridades chinas -bajo el paraguas de que los Juegos Olímpicos deben ser apolíticos- tienen la posibilidad de promoverse ante millones de espectadores, como una sociedad moderna y eficiente, sin posibilidad de réplica.

Es por eso que es importante y totalmente legítimo que aquellos que sabemos que China no tiene ningún respeto por el individuo estemos juntos y enviemos una señal a los teleespectadores del mundo que diga que ”Hay algo que huele a podrido en China, y que lo sabemos!” Sólo de esta manera podemos tener unos Juegos Olímpicos 2008 políticamente equilibrados, donde los grandes récords de los deportistas no sean usados para propaganda política por un gobierno dictatorial y represivo.

Idea: La idea es redefinir el color naranja de manera tal que, en lugar de ser solamente un color, se vuelva un símbolo de protesta contra las violaciones a los derechos humanos. De esta manera queremos instar a todos aquellos que viajan a los Juegos Olímpicos 2008, que de manera visible lleven consigo algo naranja: un sombrero, falda, camisa, corbata, bolígrafo, bolsa protectora de cámara, etc. para, así, señalar que algo no va con el tratamiento que las autoridades chinas dan a su propio pueblo.

Queremos asimismo instar a otros, fuera de los Juegos Olímpicos, tanto en China como en el resto del mundo, a llevar el color naranja durante el período de realización de los Juegos Olímpicos, para marcar nuestra protesta contra la violación de los derechos humanos en China.

Con esta nueva interpretación del color naranja y su uso como símbolo de nuestra protesta contra las violaciones a los derechos humanos, pondremos a China bajo ‘jaque mate’. Ni siquiera China puede prohibir el ‘color naranja’. Al mismo tiempo damos a los deportistas, periodistas, espectadores, y otros en Pekín 2008, una posibilidad de mostrar y ‘demostrar’ de que están conscientes de que los Juegos Olímpicos 2008 se efectúan en un país donde suceden violaciones a los derechos humanos más básicos.

Podemos imaginarnos que miles de organizaciones de derechos humanos, agrupaciones deportivas, comités por el Tibet, organizaciones medio ambientalistas, el movimiento democrático chino, y otras entidades interesadas en influir en un desarrollo positivo de China harán suya esta nueva interpretación del color naranja, que incorporarán el color naranja en su propio material referente a los Juegos Olímpicos 2008 y China, y que instarán a sus miembros a esparcir la noticia y a hacer creativas formas de uso del color naranja.

El aspecto artístico: Es el escultor danés Jens Galschiot y su taller artístico www.AIDOH.dk (Art In Defense Of Humanism) que está tras el proyecto ‘color naranja’. Galschiot considera el arte como comunicación no-verbal y usa a menudo su arte para la realización de eventos artísticos que enfocan en la defensa de lo humano. Normalmente -en sus manifestaciones artísticas- él usa esculturas, pero por razón de las estrechas limitaciones para la libertad de expresión durante los Juegos Olímpicos 2008, ha escogido el color naranja. Él financia, él mismo, sus eventos artísticos a través de la venta de sus esculturas en bronce a coleccionistas de arte, y es de esta manera totalmente independiente de intereses políticos, religiosos o económicos.

Promoción: Es una condición sine qua non, para este proyecto, que sea un evento de envergadura mundial. Es necesario que todos los periodistas que comenten los Juegos Olímpicos sepan que el ‘color naranja’ es el símbolo de la protesta contra la represión en China.

La mayoría (tal vez el 80 %) de los billetes para las Olimpiadas has sido vendidas o reservadas para espectadores chinos. En un país como China se puede suponer que esas entradas han sido vendidas a personas fieles al régimen. Habrá, además un control estricto de los espectadores, de manera tal que no podemos esperar que muchos de ellos se sumarán a la campaña. Aquellos que deseen manifestarse con el color naranja serán seguramente aquellos que vienen del extranjero. Si eso fuera así, significaría que no se podrá ver un mar de pañuelos naranja entre los espectadores, pero se podrán percibir las pequeñas y discretas señales (como sucede en cualquier dictadura). De cualquier manera debemos dirigir esta campaña hacia el pueblo chino, pues es importante que justamente ellos sepan qué significa o simboliza, en ese contexto, el color naranja. Se podría pensar que algunos chinos podrían usar esta ocasión para protestar contra el sistema, ya fuera del puro contexto olímpico, portando el color naranja durante la realización de los juegos olímpicos.

Lo ideal seria que cuando la televisión muestre el panorama del estadio, o cuando se acerque a la imagen de un deportista, se pueda percibir si porta algo naranja. Cuando los deportistas y los espectadores lleguen a los aeropuertos será comentado si éstos traen bolsos o maletas naranjas, o tal vez les podrán preguntar por qué no lo llevan. Alcanzar este fin exigirá una cifra de al menos 3 millones de Euros en publicidad y, por el momento, tenemos unos pocos miles. Se trata de una lucha entre David y Goliat.. De esta manera este evento puede tener éxito sólo si todas las fuerzas positivas se reúnen y haciendo suya esta idea, la usen en un sinfín de modos creativos.

Cada uno define cómo y en qué relación se usará el naranja. Es claro que se debe tener cuidado de que si se imprime textos o símbolos sobre los objetos naranja, China puede rechazarlos como propaganda política.

Página Web: El dominio Internet TheColorOrange.net funcionará como eje y catalizador de este evento. Aquí, la prensa y los interesados tomarán inspiración y propuestas para ver cómo de una manera creativa, se puede usar el color naranja en relación con las JO2008.

Esta página debe contener:

. Listas sobre aquellos que apoyan este proyecto, y que usarán el color naranja en relación con los Juegos Olímpicos. Uno se puede conectar directamente con la página web. Habrá links a otras páginas que han usado el naranja.

. Se establecerá una lista de mail de todos aquellos que deseen tener información sobre el proceso del evento.

. Las páginas se usarán también para comunicar noticias a la prensa entorno a cómo se desarrolla esta acción, y dónde se pueden bajar fotos y documentación sobre el evento.

Hemos hecho un catálogo con links para páginas de Internet para debatir, informar y trabajar por los derechos humanos en China. http://WWW.aidoh.dk/China

Internet: enviaremos llamados a unirse a este proyecto a través de la red de Jens Galschiot (Art in Defense of Humanism) y desde allí instaremos a la gente a promoverlo aún más. Esto garantizaría una amplia cobertura. Estas listas contienen 25.000 personas con estrecha relación a los medios de comunicación, grupos medio ambientalistas, ONG’s y actividades artísticas en todo el mundo. Además, esperamos que las organizaciones afiliadas a nuestro proyecto lo publiciten a su vez en sus propias redes de información.

Nosotros fundamos diferentes grupos de información, foros de discusión, etc. en la red, entre otros facebook. En Second Life hemos, por ejemplo, llamado a hacer uso de toallas naranjas durante la semana de los Juegos Olímpicos.

Ideas para usar el naranja:

·        Papel/ impresos: Informaciones sobre los Juegos Olímpicos 2008 se imprimen en papel naranja. No solamente declaraciones políticas sino también simples listas de cosas a recordar para los deportistas, etc.

·        Podría pensarse que los periódicos imprimiesen las informaciones deportivas sobre las olimpíadas en un papel con fondo naranja o que usasen un pequeño logo color naranja cada vez que viniera un artículo sobre le evento.

·        E-mail: Se llama a todos a usar papel de cartas naranja, logos color naranja en los mail que envíen.

·        Ropa: El público y los deportistas y otros participantes en los Juegos Olímpicos 2008 deben llevar algo naranja, por ejemplo: maletas, bolsos, sombreros, pañuelos, chaquetas, corbatas, aros, pendientes, estuches de cámaras fotográficas o filmadoras, celulares, bolígrafos, etc.

·        Los deportistas deberán usar el color naranja directamente incorporado en sus ropas de deporte, elementos de deporte, botellas para beber, joyas, etc. Eso creará interés y respeto cuando el primer ganador de oro ponga su pañuelo naranja al cuello, o se seque su sudor con una toalla naranja en medio del podium de premiación.

·        Las ONG’s, como por ejemplo Amnistía Internacional, los comités de Tibet y Birmania podrían estar en el aeropuerto y contactar a las asociaciones deportivas y a los campos de entrenamiento de las olimpíadas en sus respectivos países para darles un pañuelo naranja u otra cosa que ellos consideren que podría llamar la atención.

·        Los periodistas podrían escribir sus notas con lápices o bolígrafos color naranja.

¿Qué puede hacer la gente para ayudar a redefinir el color naranja?

Es importante dar al ciudadano común, que no irá a las olimpíadas algunas posibilidades de acción para apoyar este proyecto, de manera tal que ellos puedan contribuir con su propia idea acerca de la China de las olimpíadas.

·        Por Internet, se podría apoyar el proyecto a través de los sitios Web privados, sitios de contacto, etc. o distribuyendo más allá las informaciones periodísticas tanto sobre el proyecto Color Naranja como sobre los derechos humanos en China. Se podría uno inscribir en listas de apoyo para que se enfoque en los derechos humanos en China durante las olimpíadas.

·        Los clubes deportivos locales podrían celebrar eventos relacionados con las olimpíadas en conjunto con otros clubes locales e incorporar de alguna manera el color naranja en dichos eventos. Pequeñas cosas como servir bebidas naranjas diciendo que es para pensar en los derechos humanos en China; contactar a los representantes locales de Amnistía Internacional para que vengan a hacer charlas sobre los derechos humanos en China antes de ver los juegos propiamente deportivos.

·        En el período de duración de los Juegos Olímpicos, llevar mallas o polos con mensajes que enfoquen en los derechos humanos en China.

Embajadores: Para que el proyecto se conozca se llama a todos a inscribirse como embajadores del proyecto. Pueden ser organizaciones de derechos humanos, disidentes chinos, prominentes personas de la vida cultural, la política, los deportes etc.

Condiciones:  Se redactará un corto y amplio manuscrito con las consignas principales del proyecto para que estas personas y todas las que se inscriban en los círculos de apoyo al proyecto firmen listas que serán la base moral del proyecto. Por ejemplo: Exigimos que China respete los derechos humanos, entre otras cosas respetando el derecho de libre expresión, derecho a tener organizaciones políticas y sindicales, derecho a autonomía (Tibet), etc.

La simbólica del proyecto Color Naranja:

·        El color se inspira en la túnica de los monjes birmanos. También entre los monjes tibetanos hay muchos que llevan el naranja en su indumentaria.

·        El color naranja lleva a asociaciones con el uniforme de los prisioneros de  Guantánamo.

·        El naranja es una mezcla de rojo y de amarillo. El rojo es, en China, el símbolo del fuego y el amarillo el símbolo de la tierra. Estos dos elementos se complementan como una especie de yin y yang. El naranja puede de esta manera interpretarse como un tipo de armonía. De esta manera, con nuestra protesta, exigimos que China obtenga armonía y equilibrio en su balance de derechos humanos.

·        En el texto ’The beginners guide to Colour Psycology’ se describen las propiedades positivas del color naranja tales como: alegría, pasión sensualidad, bienestar físico, seguridad. Y las propiedades negativas tales como: pobreza, frustración, inmadurez..

Nota 1:  Véase la versión española de La Carta de los Juegos Olímpicos, pág. 106, cap. 5 ‘Publicidad, manifestaciones, propaganda’, punto 3

Nota 2:  Ibid., p.9, Principios fundamentales del Olimpismo, puntos 1 y 2

Back to:

• Dokumenter om kampagnen