English|Español


Other languages:      

Welche ist die Idee der Farbe Orange?

Die Idee besteht darin, die Farbe Orange umzudefinieren. Statt nur eine Farbe zu sein, wird sie ein Symbol der Menschenrechtsverletzungen in China. Wir fordern alle diejenigen, die zu den OS 2008 reisen, irgendetwas Orangefarbenes zu tragen: einen Hut, ein Kleid, ein Hemd, eine Krawatte, einen Kugelschreiber, eine Kameratasche u.ä., um dadurch zu signalisieren, dass das Regime in China seine eigene Bevölkerung nicht richtig behandelt.

Auch diejenigen, die nicht die Wettkämpfe vor Ort verfolgen, fordern wir auf während der Spiele die Farbe Orange zu tragen, um ihren Widerstand gegen die chinesischen Menschen­rechtsverletzungen zu markieren.

Durch die Uminterpretation und die Verwendung der Farbe als Symbol der Verletzungen der Menschenrechte wird China schachmatt gesetzt. Nicht einmal China kann "die Farbe Orange" verbieten. Zugleich geben wir Tausenden von Sportlern, Journalisten, Zuschauern und anderen in Beijing im Jahre 2008 die Möglichkeit zu zeigen, dass sie wissen, dass die Olympischen Spiele in einem Land abgehalten werden, wo grundlegende Menschenrechte verletzt werden.

Wir stellen uns vor, dass Tausende von Menschenrechtsverbänden, Sportverbänden, Tibet-Komitees, Umweltorganisationen, die chinesische Demokratiebewegung und andere, die die Entwicklung in China positiv beeinflussen wollen, diese Uminterpretation der Farbe Orange zu sich nehmen. Sie können selber die Farbe Orange in ihren Publikationen zu den Olympischen Spielen und China benutzen und ihre eigenen Mitglieder dazu auffordern, die Idee weiter zu verbreiten und selber in kreativer Weise die Farbe benutzen.


Back to:



1346918
visits since Jan. 2008