Other languages:

Quelle est l’idée de The Color Orange ?

L’idée est de redéfinir la couleur orange de manière qu’au lieu d’être simplement une couleur, elle soit aussi un symbole des violations des droits de l’homme en Chine. Nous invitons tous ceux et celles qui vont aux JO 2008 à porter bien en vue quelque chose d’orange, un chapeau, une robe, une chemise, une cravate, un stylo, un sac etc. et de cette manière signaler qu’il y a quelque chose que ne va pas du tout dans la façon dont la Chine traite sa propre population.

Nous invitons en même temps tous et toutes en dehors des stades olympiques en Chine et dans le reste du monde à se servir de cette couleur le temps des JO pour marquer leur opposition aux violations des droits de l’homme de la Chine.

En interprétant et utilisant la couleur- même comme symbole des violations nous mettons la Chine en échec. Même pas la Chine ne peut interdire ‘la couleur orange’. En même temps nous permettons aux milliers de sportifs, de journalistes, de spectateurs et autres à Beijing 2008 de montrer qu’ils sont conscients que les Jeux Olympiques se déroulent dans un pays où l’on viole les droits fondamentaux de l’homme.

Nous nous imaginons que des milliers d’organisations de droits de l’homme, d’unions sportives, de comités pour le Tibet, le mouvement démocratique chinois et d’autres qui souhaitent influencer le développement en Chine d’une façon positive recueillent  cette définition de la couleur orange. Qu’ils incorporent la couleur orange dans leurs propres documents sur les JO/la Chine et invitent leurs membres à propager l’idée et à inventer d’autres emplois de la couleur orange.

Back to:

• Ofte stillede spørgsmål (FAQ)