English|Español


Other languages:     

Hongkong, 30 avril 2008 à 15 heures


La Colonne de l’Infamie peinte Orange

Les huit mètres de haut de la sculpture " La Colonne de l’Infamie "a été peinte d'orange aujourd'hui par le mouvement démocratique chinois

Nous venons de recevoir des photos et téléchargé à l'adresse internet suivante:
http://www.thecolororange.net/uk/page160

Les autorités ont essayé d'entraver la peinture de la sculpture en refusant à l'artiste danois Jens Galschiot et à son personnel l'accès à Hongkong quand ils débarquent à l'aéroport le 26 avril. L'expulsion a provoqué des discussions à l'échelle à Hongkong pour  savoir si la Chine est actuellement en train d'introduire leurs propres règles de visa et sur la censure à Hongkong. L'artiste danois a été à Hongkong plusieurs fois avant et est connu pour faire des installations d'art pacifiques. Il a mis en place La Colonne de l’Infamie qui est devenu un mémorial de renommée sur le massacre sur la place Tiananmen à Beijing 1989.

Le mouvement démocratique chinois a décidé de peindre la sculpture en orange eux-mêmes.

Ils ont mis l'accent sur les droits de l'homme en Chine et appui le projet TheColorOrange sur l'utilisation de l'Orange pour les Jeux Olympiques 2008 et ainsi renforcer la sensibilisation sur les violations des droits de l'homme en Chine. La peinture de la sculpture a été faite par les étudiants de l'Université de Hongkong et par les membres chinois du mouvement démocratique. Parmi d'autres, le mouvement compte le président du Hongkong Trade Union, Lee Cheuk Yan, le poète Szeto Wah, l'avocat des droits de l'homme Albert Ho, l'artiste et activiste Longhair, et plusieurs députés de Hongkong.

La peinture de la sculpture a été couverte par les chaînes de télévision et les journaux du monde entier. Ils étaient nombreux à être venu à Hongkong pour couvrir l'arrivée de la flamme olympique sur le sol chinois (Hongkong) le 2 mai. Ils ont donc profité de l'occasion pour couvrir également la peinture de La Colonne de l’Infamie. Mais l'attention des médias a également augmenté de façon spectaculaire en raison de l'expulsion du groupe danois.

Jens Galschiot déclare de son atelier au Danemark:
«Il est étonnant de voir les photos de Hongkong en sachant que mon TheColorOrange a sa propre vie et se propage indépendamment de moi. C'est idéal de mon point de vue d'artiste. C’est un témoignage que la campagne est devenue une pierre angulaire dans les débats sur les JO2008. Il sera une manière remarquable de dire que la Chine ne respecte pas ses obligations en matière de droits de l'homme. »

Jens Galschiot est aujourd'hui un artiste heureux.

***********


Les principales agences de presse internationales ont largement couvert les événements et peuvent offrir des rapports, des photos, vidéos, etc.

Des informations plus détaillées, des photos, des vidéos sur les activités d'Orange à HK: http://www.TheColorOrange.net/uk/page144

Contact à TheColorOrange au Danemark:
Jens Galschiot, Banevaenget 22, DK-5270 Odense N
Tél. +45 6618 4058, le soir +45 6614 4038, mobile +45 4044 7058
Courriel: contact@TheColorOrange.net, WWW.TheColorOrange.net

Contact à Orange photographe danois à Hongkong:
Niller Madsen, Documentaire TV: +45 40 215 415

Pour plus d'informations sur les activités à Hongkong avec l'Alliance de Hongkong (le mouvement démocratique à Hongkong):
Secrétaire Ocean Fung +852 2782 6111
Courriel contact@alliance.org.hk, Internet www.alliance.org.hk


Back to:

Warning: opendir(): open_basedir restriction in effect. File(/customers/thecolororange.net/thecolororange.net/httpd.www/files/) is not within the allowed path(s): (/customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www:/customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.private:/customers/9/f/6/thecolororange.net/tmp:/customers/thecolororange.net/thecolororange.net:/var/www/diagnostics:/usr/share/php) in /customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www/index.php on line 205 Warning: opendir(/customers/thecolororange.net/thecolororange.net/httpd.www/files/): failed to open dir: Operation not permitted in /customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www/index.php on line 205

3 de setiembre: Resaca Olímpica - Autocrítica de la prensa sería apropiada

16 de agosto: Usain Bolt ha usado un brazalete naranja en su record Olímpico de los 100m en Pekín


13 de agosto: Rafael Nadal lleva una cinta del pelo naranja en Pekín


7 de agosto: Solicitud para poderse manifestar en Pekín


6 de agosto: ¿La página web oficial hakeada?


17 de julio: Vuelta de Francia y TheColorOrange a Narbonne, fotos


2 de julio: Carta abierta a 30.000 miembros de parlamentos

 


10 de junio: The Color Orange os necesita para crear un viento Naranja en China Haz click para más información sobre los grupos de colaboración Color Orange 


Videos y otra información sobre las actividades en Hong Kong


12- 15 de mayo: Comité Olímpico holandés teme que Holanda sea tomada como rehén de Orange en Pekín 2008


8 de mayo: Buenos consejos sobre como llevar el color naranja durante las Olimpiadas de 2008

 


8 de mayo: el COI está intantando evitar cualquier manifestación política en Pekín


30 de abril: La Columna de la Infamia pintada de Naranja. Ver las fotos


30 de abril:

A pesar de la expulsión el Movimiento Democrático

seguirá y comenzará hoy a pintar

La Columna de la Infamia de Naranja


28 de abril de 2008: Declaración del equipo ColorOrange al que se le denegó la entrada a Hong Kong


A Jens Galschiot y al grupo Orange se les ha denegado la entrada a Hong Kong. Ellos han vuelto a Dinamarca. Divulgaremos más información lo más pronto posible. Leer más


Video de la BBC sobre

los activistas en Grecia


17 de abril: La Antorcha Olímpica será

recibida con acciones naranja cuando llegue a China


La pluma es más fuerte que la espada


Ayúdanos

a realizar acciones Naranjas

cuando la Antorcha Olímpica continúe

Más….


28 de marzo 2008

La policía griega prohíbe la ropa naranja durante el relevo de la Antorcha Olímpica

Activistas daneses parados por la policía griega

A 10 activistas Naranja se les ha prohibido seguir a la Antorcha Olímpica en Grecia. Fueron parados a 70 kilómetros de la ciudad de Larissa, donde se tenía previsto realizar un acto pacífico en el Relevo de la Antorcha.


Acción Naranja a la

ceremonia de encender 

la Antorcha Olímpica

 

Atenas:

Hemos enviado un equipo

a Grecia para asistir a

la ceremonia de encendido

de la Antorcha Olímpica

en la antigua Olímpia el 24 de marzo.

Los días siguientes nuestro equipo

seguirá la ruta de la Antorcha en Grecia.

Leer más


El movimiento democrático chino apoya la campaña

The Color Orange

La Alianza de Hong Kong, una de la mayores

 fuerzas motrices del movimiento democrático chino

ha decidido de apoyar las manifestaciones Naranja.

Véase  Noticias

 

 


 

  Llamado de apoyo

Apoyar la idea

Canción de The Color Orange

Lista de soportadores

Sugerir a tus amig@s

Enlaces sobre
los derechos humanos en China

 

Preguntas más frecuentes
sobre The Color Orange


Apoya el proyecto transmitiendo
el llamado a tu lista de contactos


2105319
visits since Jan. 2008