English|Español


Other languages:   

El COI mandó una carta a todas las naciones

 

 

Comunicado de prensa de TheColorOtange del 8 de mayo sobre las restricciones del COI.

 

Buenos consejos de TheColorOrange acerca de cómo llevar el color naranja durante las Olimpiadas del 2008.

 

Las restricciones del COI (5 de mayo de 2008) sobre los modos de expresión.

 

 

WALL STREET JOURNAL ASIA

De Mei Fong

 

Pekín - El Comité Olímpico Internacional dice “NO” a los atletas OLÍMPICOS que piensen llevar mensajes de apoyo al Tibet, Darfur o incluso la mención de un mundo mejor.

 

La semana pasada, el COI envió una carta a todos los miembros de los comités Olímpicos de todos los países diciendo que los atletas no deben usar usar prendas, gestos o movimientos que demuestren “propaganda política, religiosa o racial” durante los Juegos de Pekín. Esto incluye “todas las acciones, reacciones, actitudes”  incluyendo “apariencia externa, ropa, gestos y manifestaciones orales o escritas”.

 

La carta parece representar el manifiesto más explícito hasta la fecha que ha hecho el COI sobre la prohibición de usar los Juegos Olímpicos como un evento político, siendo un intento de evitar protestas     como las que ya han provocado que estos sean los Juegos más controvertidos la historia reciente.

 

Las recientes protestas registradas en París, Londres y San Francisco durante los relevos de la antorcha Olímpica han causado una efecto rebote de patriotismo y sentimiento anti-occidental en China.

 

La portavoz del COI Giselle Davies dijo que la carta, antes comentada por Associated Press, manifiesta claramente que el COI no permitirá propuestas, como por ejemplo la de los atletas franceses que querían llevar un emblema que dijera “Por un mundo mejor”, como un intento de la delegación francesa que pretende expresar su inquietud de manera que no ofenda a los anfitriones chinos.

 

Ella dijo: “No decimos que los atletas no puedan expresar su opinión, pero no en eventos Olímpicos. Las Olimpiadas son para celebrar logros deportivos,”. Ella añadió que el COI juzgará cualquier violación de la norma basándose en “el contexto y el sentido común”.

 

También comentó que los atletas serán libres de expresar sus opiniones fuera de los eventos Olímpicos, incluidos los blogs, pero deben tener en cuenta las leyes locales. Bajo la legislación china, los que protesten deben pedir permisos, una práctica que no es seguida con frecuencia. Los oficiales chinos han dicho que los visitantes espectadores de los juegos Olímpicos deben contemplar la legislación china.

 

Grupos de activistas que han pedido a los atletas que expresen su opinión por medio de prendas de vestir incluyen El Equipo Darfur, una coalición de atletas con base en Washington, y un grupo danés llamado Color Orange, que está animando a los participantes de las Olimpiadas a que lleven cosas naranjas para protestar sobre las violaciones de los derechos humanos por parte de China. “Como pueden prohibir un color? Ellos parecerían tontos,” dijo el fundador de Color Orange, Jens Galschiot. A él se le denegó la entrada a Hong Kong la semana pasada, cuando los relevos de la antorcha Olímpica pasaban por allí.

 

Las prohibiciones Olímpicas también pueden estar retando a los patriotas Chinos que quieran mostrar mensajes de amor a China. Las ventas de artículos de este tipo se ha disparado en las últimas semanas, ya que China ha reaccionado con furia a las críticas y maneras perversas de los medios de comunicación de Occidente – algunos de los cuales han infravalorado los costes de los Juegos.

 

En el pasado algunos atletas Olímpicos han sido sancionados por hacer manifestaciones políticas, incluyendo a los velocistas Tommie Smith y John Carlos, que protestaron contra la desigualdad racial levantando el puño con guantes negros durante los Juegos de Verano de de 1968 en Ciudad de Méjico. Ambos fueron expulsados del equipo estadounidense.

 

Otro de los castigados fue el corredor de maratón koreano Sohn Kee-Chung, el primer koreano que ganó una medalla Olímpica. El señor Sohn, ardiente patriota, lamentó públicamente haber competido bajo la bandera de Japón – en aquella época Korea era colonia Japonesa de facto – el señor Sohn lloró abiertamente cuando era recibido para la presentación de su medalla durante los Juegos de Verano de 1936 en Berlín. A partir de entonces, las autoridades japonesas le prohibieron competir en cualquier otro evento deportivo, según el historiador David Clay Large en el libro “Nazi Games: The Olympics of 1936.”

 

Por otro lado, China reconoce por primera vez que está endureciendo su política de visados para las Olimpiadas. El martes, el portavoz del Ministerio de Exterior Qin Gang dijo brevemente en un comunicado “somos más estrictos y más serios” a la hora de aprobar visados.

 

Durante semanas, las agencias de viajes y hombres de negocios extranjeros se han quejado por las dificultades extra que están teniendo para obtener visados de turismo y de negocios para China. Mr. Qin dijo que estas medidas más duras se mantendrán indefinidamente, para crear “un ambiente seguro” y propiciar “que todos los amigos extranjeros que vengan a China se sientan seguros y felices.”


Back to:


3 de setiembre: Resaca Olímpica - Autocrítica de la prensa sería apropiada

16 de agosto: Usain Bolt ha usado un brazalete naranja en su record Olímpico de los 100m en Pekín


13 de agosto: Rafael Nadal lleva una cinta del pelo naranja en Pekín


7 de agosto: Solicitud para poderse manifestar en Pekín


6 de agosto: ¿La página web oficial hakeada?


17 de julio: Vuelta de Francia y TheColorOrange a Narbonne, fotos


2 de julio: Carta abierta a 30.000 miembros de parlamentos

 


10 de junio: The Color Orange os necesita para crear un viento Naranja en China Haz click para más información sobre los grupos de colaboración Color Orange 


Videos y otra información sobre las actividades en Hong Kong


12- 15 de mayo: Comité Olímpico holandés teme que Holanda sea tomada como rehén de Orange en Pekín 2008


8 de mayo: Buenos consejos sobre como llevar el color naranja durante las Olimpiadas de 2008

 


8 de mayo: el COI está intantando evitar cualquier manifestación política en Pekín


30 de abril: La Columna de la Infamia pintada de Naranja. Ver las fotos


30 de abril:

A pesar de la expulsión el Movimiento Democrático

seguirá y comenzará hoy a pintar

La Columna de la Infamia de Naranja


28 de abril de 2008: Declaración del equipo ColorOrange al que se le denegó la entrada a Hong Kong


A Jens Galschiot y al grupo Orange se les ha denegado la entrada a Hong Kong. Ellos han vuelto a Dinamarca. Divulgaremos más información lo más pronto posible. Leer más


Video de la BBC sobre

los activistas en Grecia


17 de abril: La Antorcha Olímpica será

recibida con acciones naranja cuando llegue a China


La pluma es más fuerte que la espada


Ayúdanos

a realizar acciones Naranjas

cuando la Antorcha Olímpica continúe

Más….


28 de marzo 2008

La policía griega prohíbe la ropa naranja durante el relevo de la Antorcha Olímpica

Activistas daneses parados por la policía griega

A 10 activistas Naranja se les ha prohibido seguir a la Antorcha Olímpica en Grecia. Fueron parados a 70 kilómetros de la ciudad de Larissa, donde se tenía previsto realizar un acto pacífico en el Relevo de la Antorcha.


Acción Naranja a la

ceremonia de encender 

la Antorcha Olímpica

 

Atenas:

Hemos enviado un equipo

a Grecia para asistir a

la ceremonia de encendido

de la Antorcha Olímpica

en la antigua Olímpia el 24 de marzo.

Los días siguientes nuestro equipo

seguirá la ruta de la Antorcha en Grecia.

Leer más


El movimiento democrático chino apoya la campaña

The Color Orange

La Alianza de Hong Kong, una de la mayores

 fuerzas motrices del movimiento democrático chino

ha decidido de apoyar las manifestaciones Naranja.

Véase  Noticias

 

 


 

  Llamado de apoyo

Apoyar la idea

Canción de The Color Orange

Lista de soportadores

Sugerir a tus amig@s

Enlaces sobre
los derechos humanos en China

 

Preguntas más frecuentes
sobre The Color Orange


Apoya el proyecto transmitiendo
el llamado a tu lista de contactos


1342810
visits since Jan. 2008