|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Carta abierta a los participantes de los JJ.OO. de 2008 distribuida a cerca de 30.000 miembros de parlamentos de todo el mundo. Por favor envía esta carta a los atletas olímpicos de tu país y pídeles que hagan una pequeña contribución por la lucha de los derechos humanos. China debe ser celebrada – y denunciada Un llamamiento para los políticos del mundo, atletas y espectadores de las Olimpiadas de Pekín 2008, para que usen el color naranja como un símbolo de diálogo crítico con China. El día 8 de agosto China inaugura los Juegos Olímpicos por todo lo alto. Países de todo el mundo enviarán a sus atletas, representantes políticos y espectadores a China, para propiciar una competición más entre los mejores atletas del mundo. Muchos vestirán algo naranja. Animaremos a todos los participantes de las Olimpiadas 2008, que apoyan un diálogo crítico con China, que lo muestren vistiendo algo naranja. Podrá ser un gorro naranja, una corbata, una bolsa para la cámara, un bolígrafo, papeles, vestidos, trajes, bolsas, etc. Incluso el hecho de pelar una naranja, en las circunstancias oportunas, podría ser toda una declaración. Es ilegal expresar opiniones políticas en las Olimpiadas. Pero ni siquiera China puede prohibir el color Naranja. Los atletas, periodistas y espectadores no pueden decir abiertamente las razones por las que usan el color Naranja. Deberán disimular diciendo que simplemente les gusta el color. Pero, por otro lado, los representantes oficiales de los países participantes en la ceremonia de inauguración sí podrán admitir abiertamente que usan el color naranja para mostrar su crítica a la situación de los derechos humanos en China. Junto con el pueblo chino celebraremos que China se ha desarrollado hasta tal punto, que ha sido capaz de reunir al mundo para las Olimpiadas de Pekín de 2008. Expresamos nuestro reconocimiento, pero enfatizando que seguimos siendo críticos. Seguimos preocupados y seguiremos, también en el futuro, poniendo nuestro punto de mira en las violaciones a los derechos humanos en China. El color naranja se ha convertido en un símbolo de dualidad. Usar el color naranja significa a la vez el reconocimiento al progreso de China y una crítica a la violación masiva de los derechos humanos en China. Coincidimos con el Dalai Lama, Amnistía Internacional y otras muchas organizaciones en pro de los derechos humanos, en que no debes boicotear a China, sino participar en un dialogo crítico. El color Naranja se ha convertido en el símbolo de este dialogo y crítica. Jens Galschiot y El Movimiento Democrático Chino, quienes iniciaron TheColorOrange.net, han tenido éxito al conseguir cambiar el significado del color naranja. Se ha convertido en un símbolo de crítica y reconocimiento a China, y la idea ha logrado arraigarse entre la gente que quiero celebrar las Olimpiadas en China pero a la vez quieren expresar su opinión acerca de los derechos humanos. Miles de ciudades de todo el mundo exhibirán jirones de color naranja, colgando de sus esculturas, farolas, etc, cuando empiecen las Olimpiadas el 8 de agosto de 2008 en Pekín. Estos jirones serán colocados por lugareños, apoyando la manifestación naranja, haciendo hincapié en que no solo los participantes de las Olimpiadas están preocupados por la situación de los derechos humanos en China. Animamos a todo el mundo a que compren una prenda de color naranja, la corten en jirones y decoren su ciudad, y, de este modo, ayudarán a conmemorar los días previos y durante las Olimpiadas. Apreciaremos que nos cuentes si quieres contribuir con la campaña Orange, especialmente si eres político y has decido exhibir algo naranja y manifestar abiertamente tus razones para hacerlo. Saludos amables Orange Jens Galschiot (DK) y El Movimiento Democrático Chino (Hong Kong) ************* Más información, fotos y videos sobre las actividades Orange: http://www.TheColorOrange.net Contacto con TheColorOrange.net en Dinamarca: Jens Galschiot, Banevaenget 22, DK-5270 Odense N Tel. +45 6618 4058, fax +45 6618 4158, teléfono móvil +45 4044 7058, e-mail: Contact@TheColorOrange.net Nota: del 7 de Julio al 4 de Agosto la oficina de TheColorOrange.net se mudará al Sur de Francia: Le Petit Tournebelle - Route de Gruissan - FR-11100 Narbonne, tel. +33 4 6849 6597, teléfono móvil: +45 4044 7058 Contacto con Secretario Ocean Fung +852 2782 6111, e-mail contact@alliance.org.hk, Internet www.alliance.org.hk Back to: |
|
