English|Español


Other languages:        

Åbent brev til deltagerne i OL2008 sent til ca. 30.000 parlementarikere over hele kloden, Tjek hvad dit lands repræsentanter ved OL vil gøre.

 

Kina skal fejres - og dadles

Opfordring til alverdens politikere, sportsfolk og tilskuere til OL i Beijing2008, om at bruge orange som symbol på kritisk dialog med Kina.

 

Kina åbner den 8. august dørene for et OL i fantastiske omgivelser. Alverdens lande vil sende deres sportsfolk, politiske repræsentanter og tilskuere til Kina for at skabe endnu en global kappestrid mellem verdens atleter. Mange vil bære noget orange.

Vi opfodrer hermed alle deltagerne i OL2008, der går ind for kritisk dialog med Kina, til at signalere det ved bære noget orange. Det kan være en orange hat, kamerataske, slips, kuglepen, papir, kjole, jakkesæt, taske. m.v. Ja selv det at pille en appelsin vil under de rette omstændigheder være et markant udsagn.

Det er forbudt at ytre sig politisk ved OL. Men selv ikke Kina kan forbyde orange. Sportsfolk, journalister og tilskuere kan ikke åbent sige hvorfor de bærer noget orange. De vil blive nødt til underfundigt at sige, at de blot holder af den orange farve. Derimod kan landenes repræsentanter ved OL åbningshøjtideligheden åbent vedkende sig, at de bærer farven orange for at signalere at der er noget galt med menneskerettighederne i Kina.

Vi vil sammen med det kinesiske folk glædes over at Kina er udviklet så meget, at de er i stand til at samle verden til OL i Beijing 2008. Vi udtrykker denne anerkendelse, men fastslår samtidig at vi ikke køber hele pakken. Vi er fortsat bekymrede og også fremover vil holde øje med krænkelserne af menneskerettighederne i Kina.

Orange er blevet symbolet på denne dobbelthed. Ved at bære noget orange, signaleres både anerkendelsen af Kinas mange fremskridt og kritikken af Kinas massive overtrædelser af menneskerettighederne. Vi er enige med både Dalai Lama, Amnesty International og mange andre menneskerettigheds-organisationer om at man ikke skal boykotte Kina, men føre en kritisk dialog. Orange er blevet symbolet på denne dialog og kritik.

Det er lykkedes kunstneren Jens Galschiøt og den kinesiske demokratibevægelse der igangsatte TheColorOrange.net kampagnen, at ændre betydning af farven orange. Den er nu blevet symbolet på både kritikken og anerkendelsen af Kina og ideen har for længst fået fodfæste blandt den del af verdens befolkning, der vil være med til at fejre OL i Kina, men samtidig vil sende et signal omkring menneskerettighederne.

Tusindvis af byer verden over vil blive præget af ophængte orange tøjstrimler på skulpterer, lygtepæle m.v. når OL starter den 8. august i Beijing 2008. De ophænges af lokale, der støtter den orange markering, for at understrege at det ikke kun er OL-deltagerne, der er bekymrede for menneskerettighederne i Kina. Vi opfordrer alle til at købe et stykke orange stof, klippe det i strimler og hænge dem op for på den måde at hjælpe med markeringen i dagene op til OL2008.

Vi hører gerne fra dig, hvis du vil bidrage til den Orange kampagne, især hvis du er politiker og beslutter at bære noget orange og vil stå frem og sige hvorfor.

 

Venlige Orange hilsner fra Jens Galschiøt og den kinesiske demokratibevægelse i Hongkong

 

*************

Uddybende oplysninger, fotos, video om de Orange aktiviteter: http://www.TheColorOrange.net

Kontakt til TheColorOrange.net i Danmark:

Jens Galschiøt, Banevænget 22, DK-5270 Odense N

Tlf. +45 6618 4058, fax  +45 6618 4158, mobil +45 4044 7058, e-mail: Contact@TheColorOrange.net

 

OBS: Fra den 7. juli til 4. august bliver TheColorOrange.net kontoret flyttet til Sydfrankrig:

Le Petit Tournebelle - Route de Gruissan - FR-11100 Narbonne, tlf. +33 4 6849 6597, mobil +45 4044 7058

 

Kontakt til Hongkong Alliance (demokratibevægelsen i Hongkong):

Sekretær Ocean Fung +852 2782 6111, e-mail contact@alliance.org.hk, internet www.alliance.org.hk


Back to:

Warning: opendir(): open_basedir restriction in effect. File(/customers/thecolororange.net/thecolororange.net/httpd.www/files/) is not within the allowed path(s): (/customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www:/customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.private:/customers/9/f/6/thecolororange.net/tmp:/customers/thecolororange.net/thecolororange.net:/var/www/diagnostics:/usr/share/php) in /customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www/index.php on line 205 Warning: opendir(/customers/thecolororange.net/thecolororange.net/httpd.www/files/): failed to open dir: Operation not permitted in /customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www/index.php on line 205

3 de setiembre: Resaca Olímpica - Autocrítica de la prensa sería apropiada

16 de agosto: Usain Bolt ha usado un brazalete naranja en su record Olímpico de los 100m en Pekín


13 de agosto: Rafael Nadal lleva una cinta del pelo naranja en Pekín


7 de agosto: Solicitud para poderse manifestar en Pekín


6 de agosto: ¿La página web oficial hakeada?


17 de julio: Vuelta de Francia y TheColorOrange a Narbonne, fotos


2 de julio: Carta abierta a 30.000 miembros de parlamentos

 


10 de junio: The Color Orange os necesita para crear un viento Naranja en China Haz click para más información sobre los grupos de colaboración Color Orange 


Videos y otra información sobre las actividades en Hong Kong


12- 15 de mayo: Comité Olímpico holandés teme que Holanda sea tomada como rehén de Orange en Pekín 2008


8 de mayo: Buenos consejos sobre como llevar el color naranja durante las Olimpiadas de 2008

 


8 de mayo: el COI está intantando evitar cualquier manifestación política en Pekín


30 de abril: La Columna de la Infamia pintada de Naranja. Ver las fotos


30 de abril:

A pesar de la expulsión el Movimiento Democrático

seguirá y comenzará hoy a pintar

La Columna de la Infamia de Naranja


28 de abril de 2008: Declaración del equipo ColorOrange al que se le denegó la entrada a Hong Kong


A Jens Galschiot y al grupo Orange se les ha denegado la entrada a Hong Kong. Ellos han vuelto a Dinamarca. Divulgaremos más información lo más pronto posible. Leer más


Video de la BBC sobre

los activistas en Grecia


17 de abril: La Antorcha Olímpica será

recibida con acciones naranja cuando llegue a China


La pluma es más fuerte que la espada


Ayúdanos

a realizar acciones Naranjas

cuando la Antorcha Olímpica continúe

Más….


28 de marzo 2008

La policía griega prohíbe la ropa naranja durante el relevo de la Antorcha Olímpica

Activistas daneses parados por la policía griega

A 10 activistas Naranja se les ha prohibido seguir a la Antorcha Olímpica en Grecia. Fueron parados a 70 kilómetros de la ciudad de Larissa, donde se tenía previsto realizar un acto pacífico en el Relevo de la Antorcha.


Acción Naranja a la

ceremonia de encender 

la Antorcha Olímpica

 

Atenas:

Hemos enviado un equipo

a Grecia para asistir a

la ceremonia de encendido

de la Antorcha Olímpica

en la antigua Olímpia el 24 de marzo.

Los días siguientes nuestro equipo

seguirá la ruta de la Antorcha en Grecia.

Leer más


El movimiento democrático chino apoya la campaña

The Color Orange

La Alianza de Hong Kong, una de la mayores

 fuerzas motrices del movimiento democrático chino

ha decidido de apoyar las manifestaciones Naranja.

Véase  Noticias

 

 


 

  Llamado de apoyo

Apoyar la idea

Canción de The Color Orange

Lista de soportadores

Sugerir a tus amig@s

Enlaces sobre
los derechos humanos en China

 

Preguntas más frecuentes
sobre The Color Orange


Apoya el proyecto transmitiendo
el llamado a tu lista de contactos


2153283
visits since Jan. 2008