|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chiny – uznanie i potępienie Apelujemy do polityków, sportowców i widzów Igrzysk Olimpijskich w Pekinie, by kolor pomarańczowy stał się symbolem krytycznego dialogu z Chinami. 8 sierpnia Chiny zainaugurują Igrzyska Olimpijskie w fantastycznej oprawie. Cały świat wyśle swoich sportowców, przywódców politycznych i widzów do Chin, by kolejny raz sportowcy z całego globu mogli podjąć walkę o medale. Wiele z tych osób będzie miało na sobie coś pomarańczowego. Zachęcamy wszystkich uczestników Olimpiady 2008, którym zależy na prowadzeniu krytycznego dialogu z ChRL, by zasygnalizowali to poprzez założenie lub posiadanie przy sobie czegoś pomarańczowego. Może to być pomarańczowy kapelusz, krawat, pokrowiec na aparat fotograficzny, pomarańczowy długopis, papier, garnitur, pomarańczowa sukienka lub torebka. Nawet obieranie pomarańczy stać się może – w pewnych warunkach – mocnym przesłaniem. Wyrażanie politycznych opinii na Igrzyskach Olimpijskich jest działaniem nielegalnym. Ale nawet Chiny nie są w stanie zakazać koloru pomarańczowego. Sportowcy, dziennikarze i widzowie nie mogą całkowicie otwarcie mówić, czemu noszą coś pomarańczowego. Będą musieli ostrożnie odpowiedzieć, że po prostu lubią ten kolor. Jednak oficjalni przedstawiciele krajów uczestniczących w ceremonii otwarcia, mogą jawnie przyznać, że kolor pomarańczowy stanowi wyraz ich niezgody wobec łamania praw człowieka w Chinach. Wspólnie z Chińczykami świętować będziemy fakt, że Chiny rozwinęły się do tego stopnia, że zdołały doprowadzić światową społeczność do Olimpiady w Pekinie w roku 2008. Jesteśmy świadomi tego faktu, ale też ciągle krytyczni wobec tego, co dzieje się w Chinach. Niepokoimy się i także w przyszłości będziemy śledzić przypadki łamania praw ludzkich w ChRL. Pomarańcz stał się symbolem dualizmu. Noszenie czegoś pomarańczowego sygnalizować będzie zarówno uznanie dla rozwoju Chin, jak i krytyczny stosunek wobec masowego gwałcenia praw człowieka w Chinach. Zgadzamy się z Dalai Lamą, Amnesty International i innymi organizacjami działającymi na rzecz praw człowieka, że nie powinniście bojkotować Chin, lecz podejmować krytyczny dialog. Pomarańcz stał się zatem symbolem dialogu i krytyki. Jens Galschiot i Chiński Ruch na rzecz Demokracji rozpoczęli kampanię TheColorOrange.net i udało im się nadać inne znaczenie kolorowi pomarańczowemu. Pomarańcz stał się symbolem krytycyzmu i uznania wobec Chin, a idea pomysłodawców stanowi punkt zaczepienia dla osób, które chcą celebrować Olimpiadę w Chinach, ale jednocześnie są gotowe dać wyraz swemu stanowisku wobec przestrzegania praw ludzkich. Kiedy 8 sierpnia Chiny rozpoczynać będą Igrzyska w Pekinie, w tysiącach miast na świecie na pomnikach, lampach ulicznych etc. zawisną pomarańczowe szarfy. Szarfy te zostaną zawieszone przez mieszkańców wspierających pomarańczowy protest, którzy chcą podkreślić, że nie tylko uczestnicy Olimpiady zaniepokojeni są łamaniem praw człowieka na terenie Chin. Zachęcamy, by każdy z Was kupił kawałek pomarańczowej tkaniny, pociął ją na pasy i udekorował swoją miejscowość wspierając w ten sposób projekt przed i w trakcie trwania Igrzysk. Będzie nam miło, jeżeli dostaniemy od Ciebie wiadomość, że chcesz uczestniczyć w Orange campaign, zwłaszcza jeśli jesteś politykiem i zdecydujesz się założenie czegoś pomarańczowego oraz otwarte wyrażenie powodów, dla których to robisz. Z pomarańczowymi wyrazami szacunku Jens Galschiot (Dania) i Chiński Ruch na rzecz Demokracji Dalsze informacje, zdjęcia, rejestracje video z Orange Campaign: http://www.TheColorOrange.net Kontakt z TheColorOrange.net w Danii: Jens Galschiot, Banevaenget 22, DK-5270 Odense, Dania Tel: +45 6618 4058, fax +45 6618 4158, mobile +45 4044 7058, e-mail:Contact@TheColorOrange.net Uwaga : od 7 lipca do 4 sierpnia biuro kampanii przeprowadza się do Południowej Francji : Le Petit Tournebelle - Route de Gruissan - FR-11100 Narbonne, tel. + Kontakt z The Hong Kong Secretary Ocean Fung
Back to: |
|
