Оранжевый цвет

Концепция проекта

Other languages:

Концепция проекта, среда, 5 декабря 2007

Йенс Гальшиот, тел. +45 6618 4058, факс. +45 6618 4158, дальнейшая информация: www.aidoh.dk, эл. почта: aidoh@aidoh.dk

Оранжевый цвет

Может ли Китай запретить оранжевый цвет?

Цель: Цель проекта использовать олимпийские игры в Бейджинге в 2008 для того, чтобы визуально привлечь внимание к нарушению человеческих прав в Китае и чтобы создать визуальный символ того, что "мы прекрасно знаем, что в Китае существуют проблемы с правами человека". Мы хотим использовать оранжевый цвет и изменить его значение так, чтобы он стал символом нарушения прав человека в Китае. Из-за строжайшей цензуры спортсменам и публике скорее всего будет практически невозможно проникнуть на стадионы во время игр с различными политическими плакатами. Но официальным органам не удасться запретить оранжевый цвет, если даже он без сомнения будет восприниматься публикой как символ открытого обвинения Китая в нарушении человеческих прав.

Начало акции: Проект был начат в международный день прав человека 10 декабря 2007. Концепция проекта на разных иностранных языках была разослана группам по всему миру.

История проекта: Китай известен тем, что он постоянно подавляет свое население и нарушает права человека. Примеры таких действий могочисленны, начиная с присоединия Тибета и кончая подавлением демонстрации студентов на площади Ворот Тяньаньмэнь. Из-за экстремального ограничения свободы слова, в Китае практически невозможно говорить о подавлении прав человека. 

Несомненно олимпийские игры 2008 предоставят Китаю прекрасную возможность поправить свой имидж. Если стране удасться провести хорошо организованные игры, то Китай надеется на то, что он будет известен как современная и прекрасно функционирующая страна. Факт проведения олимпийских игр в Бейджинге в 2008 иногда сравнивают с играми в Берлине в 1936, которые Гитлер использовал для того, чтобы показать нацистскую Германию как примерное общество. Хотя с тех про прошло много лет и много что изменилось, для того, чтобы помешать Китаю повторить успех Берлина в 1936, необходимо, чтобы все поддержали этот проект, и показали Китаю и многочисленным ТВ-зрителям, что в современном и хорошо функционировающем обществе должно быть место правaм на самоопределение и уважению человеческих прав. Необходимо покaзать, что в Китае отсутствует именно уважение к правам человека.

Обычно в связи с олимпийскими играми оказывается очень строгой контроль политических и этических заявлений. Скорее всего в Китае этот контроль будет еще строже.

Олимпийские игры и политика: Смысл олимпийских идеалoв заключается в том, чтобы собрать все человечество вместе и избежать разногласий по политическим или другим причинам. Мы согласны с этим идеалом. Хартия олимпийских игр гласит: "На олимпийских объектах и других местах проведения соревнований запрещается любая политическая, религиозная или расовая пропаганда(1)." Это важно для того, чтобы игры прошли только в духе спортивных соревнований. Мы и с этим принципом согласны.

Но политика и спорт уже смешались и свидетельством этому является то, что Олимпийский комитет выбрал Китай в качестве хозяина игр, не смотря на то, что эта страна печально известна массивными нарушениями прав человека. Таким образом китайское руководство под претекстом аполитичнисти игр сможет прорекламировать Китай, как современное и эффективное общество. Олимпийская хартия включает в себя такие фундаментальные принципы как "уважение к всеобщим основным этическим принципам" и способствование "созданию мирного общества, заботящегося о сохранении человеческого достоинства(2)". Никто не может уверждать, что китайское руководство следует олимпийским идеалам. Мы рассматриваем использование оранжевого цвета как этический и аполитический символ, который вполне соответствует фундаментальным принципам олимпийского движения.

Поэтому важно и соврешенно законно, что мы, кто считает, что Китай не уважaет права человека, вместе покажем ТВ зрителям во всем мире, что "не все так хорошо в Китае и что мы об этом знаем". Только таким образом олмипйские игры 2008 года могут стать сбалансированными в политическом отношении, когда репрессивному и диктаторскому режиму не удасться злоупотребить отличным выступлением спортсменов всего мира в целях политической пропаганды.

Идея: Идея проекта изменить определение оранжевого цвета так, чтобы он не просто воспринимался как цвет, но и как символ подавления прав человека в Китае. Мы призываем всех, кто будет присутствовать на играх, иметь что-то оранжевое на себе: шляпу, кепку, платье, галстук, ручку, фотоаппаратную сумочку, т.д., и таким образом показать, что Китай плохо обращается со своим населением. Мы также призываем людей в других странах мира носить что-то оранжевого цвета во время олимпийских игр как символ протеста против нарушения прав человека в Китае. Используя оранжевый цвет как такой символ, тысячи спортсменов, журналистов, зрителей и туристов в Бейджинге смогут продемонстрировать понимание того, что олимпийские игры проводятся в стране, которая нарушает права человека.

Проект предполагает, что многие организации по охране прав человека, спортивные общества, тибетские комитеты, организации по защите окружающей среды, китайские демократические движения и другие организации заинтересуются возможностью положительно повлиять на развитие Китая при помощи оранжевого цвета. Мы призываем эти организации использовать оранжевый цвет в своих информационных материалах, а также распространить и далее развивать идею данного проекта среди своих членов.

Взгляд с точки зрения искусства: Инициаторы проекта "Оранжевый цвет" - датский скульптор Йенс Гальшиот и его студия www.AIDOH.dk (Art In Defence Of Humanism - "Искусство в зашиту гуманизма"). Гальшиот понимает искусство как не-вербальный способ общения и часто употребляет его в целях проведения международных хэппенингс, которые имеют целью защиту гуманистических взглядов на человека. Обычно он проводит артистическиe манифестации при помощи скульптур, но из-за сильных ограничений свободы слова во время олимпийских игр в 2008, он прибегает к помощи оранжевoго цветa для проведения данного проекта. Гальшиот сам финансирует такие хэппенингс путем продажи своих бронзовых работ коллекционерам искусства, чтобы не зависeть ни от кого ни в политическом, экономическом или религиозном плане.

Back to:

• Documentos sobre la campaña