English|Español


Other languages:    

13 de agosto de 2008,

Acabo de mandarle una carta de felicitación al tenista español Rafael Nadal, quien acaba de conseguir una victoria significativa en las Olimpiadas. Es estupendo que Rafa haya usado una cinta del pelo y una muñequera de color naranja. La carta está escrita en catalán, la lengua natal de Rafa. Encontrarás una traducción al español adjunta.

Foto:

http://www.zimbio.com/pictures/7HihNz74RLm/Olympics+Day+3+Tennis/DrydkTn8DzE/Rafael+Nadaly

Los mejores deseos Orange

Vagn Frausing, secretario internacional de la campaña The Color Orange

 

**********

Estimado Rafa,

Antes de nada te envío mi más sincera enhorabuena por la victoria Olímpica del lunes sobre Potito Starace.

Me he dado cuenta de que estabas jugando con una cinta del pelo y una muñequera naranja. Tengo que admitirlo: he notado estos detalles porque soy el secretario internacional de la campaña de TheColorOrange, mira:

http://www.TheColorOrange.net/uk

Quizá te hayas enterado que durante la primera mitad de 2008 hemos hecho un esfuerzo por introducir el color naranja en los eventos Olímpicos y otros sitios, usando este color para señalar que existen problemas con los derechos humanos en China. Hemos animado a atletas y muchos otros para que usen el color naranja discretamente y muestren al mundo que aunque están de acuerdo en que se celebren las Olimpiadas en un entorno espléndido también están bien enterados que la situación de los derechos humanos en China es muy reprochable.

Quizá tu uso del color naranja ha sido accidental, y quizá no hayas oído nada sobre nuestra campaña TheColorOrange.net. Y nosotros conocemos perfectamente que, debido a la censura, no puedes decir abiertamente que tú has hecho un uso deliberado del color naranja. Si lo hicieras te arriesgarías a ser excluido de los Juegos.

Te escribo esta carta por varias razones: para felicitarte, y para hablarte de nuestra campaña Orange (siendo esta bien conocida por los periodistas presentes en Pekín), así tu podrás estar preparado para las preguntas de estos periodistas.

Fueran cuales fueran tus motivos para llevar prendas de color naranja, te repito mi felicitación por tu victoria y mis mejores y sinceros deseos para el resto de las Olimpiadas. Si yo lo he entendido bien una medalla parece muy factible.

Si eliges usar prendas de color naranja tendrás una agradable apariencia y, al mismo tiempo, estarás apoyando a una causa noble.

 

Los mejores deseos Orange

 

Vagn Frausing

secretario internacional

de la campaña

The Color Orange

Banevaenget 22

DK-5270 Odense N, Dinamarca

Tel.: +45 6618 4058

Fax: +45 6618 4158

E-mail: contact@TheColorOrange.net

 


Back to:

Warning: opendir(): open_basedir restriction in effect. File(/customers/thecolororange.net/thecolororange.net/httpd.www/files/) is not within the allowed path(s): (/customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www:/customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.private:/customers/9/f/6/thecolororange.net/tmp:/customers/thecolororange.net/thecolororange.net:/var/www/diagnostics:/usr/share/php) in /customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www/index.php on line 205 Warning: opendir(/customers/thecolororange.net/thecolororange.net/httpd.www/files/): failed to open dir: Operation not permitted in /customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www/index.php on line 205

3 de setiembre: Resaca Olímpica - Autocrítica de la prensa sería apropiada

16 de agosto: Usain Bolt ha usado un brazalete naranja en su record Olímpico de los 100m en Pekín


13 de agosto: Rafael Nadal lleva una cinta del pelo naranja en Pekín


7 de agosto: Solicitud para poderse manifestar en Pekín


6 de agosto: ¿La página web oficial hakeada?


17 de julio: Vuelta de Francia y TheColorOrange a Narbonne, fotos


2 de julio: Carta abierta a 30.000 miembros de parlamentos

 


10 de junio: The Color Orange os necesita para crear un viento Naranja en China Haz click para más información sobre los grupos de colaboración Color Orange 


Videos y otra información sobre las actividades en Hong Kong


12- 15 de mayo: Comité Olímpico holandés teme que Holanda sea tomada como rehén de Orange en Pekín 2008


8 de mayo: Buenos consejos sobre como llevar el color naranja durante las Olimpiadas de 2008

 


8 de mayo: el COI está intantando evitar cualquier manifestación política en Pekín


30 de abril: La Columna de la Infamia pintada de Naranja. Ver las fotos


30 de abril:

A pesar de la expulsión el Movimiento Democrático

seguirá y comenzará hoy a pintar

La Columna de la Infamia de Naranja


28 de abril de 2008: Declaración del equipo ColorOrange al que se le denegó la entrada a Hong Kong


A Jens Galschiot y al grupo Orange se les ha denegado la entrada a Hong Kong. Ellos han vuelto a Dinamarca. Divulgaremos más información lo más pronto posible. Leer más


Video de la BBC sobre

los activistas en Grecia


17 de abril: La Antorcha Olímpica será

recibida con acciones naranja cuando llegue a China


La pluma es más fuerte que la espada


Ayúdanos

a realizar acciones Naranjas

cuando la Antorcha Olímpica continúe

Más….


28 de marzo 2008

La policía griega prohíbe la ropa naranja durante el relevo de la Antorcha Olímpica

Activistas daneses parados por la policía griega

A 10 activistas Naranja se les ha prohibido seguir a la Antorcha Olímpica en Grecia. Fueron parados a 70 kilómetros de la ciudad de Larissa, donde se tenía previsto realizar un acto pacífico en el Relevo de la Antorcha.


Acción Naranja a la

ceremonia de encender 

la Antorcha Olímpica

 

Atenas:

Hemos enviado un equipo

a Grecia para asistir a

la ceremonia de encendido

de la Antorcha Olímpica

en la antigua Olímpia el 24 de marzo.

Los días siguientes nuestro equipo

seguirá la ruta de la Antorcha en Grecia.

Leer más


El movimiento democrático chino apoya la campaña

The Color Orange

La Alianza de Hong Kong, una de la mayores

 fuerzas motrices del movimiento democrático chino

ha decidido de apoyar las manifestaciones Naranja.

Véase  Noticias

 

 


 

  Llamado de apoyo

Apoyar la idea

Canción de The Color Orange

Lista de soportadores

Sugerir a tus amig@s

Enlaces sobre
los derechos humanos en China

 

Preguntas más frecuentes
sobre The Color Orange


Apoya el proyecto transmitiendo
el llamado a tu lista de contactos


2084913
visits since Jan. 2008