English|Español

La llama Olímpica se encontrará con

acciones naranja cuando llegue a China.


Other languages:    

Llamamiento enviado el 17 de Abril de 2008

La llama Olímpica se encontrará con acciones naranja cuando llegue a China.

El Movimiento Democrático Chino de Hong Kong, en cooperación con el artista danés Jens Galschiot, van a asegurarse de que se realicen acciones naranja también en territorio chino, poniendo en el punto de mira los derechos humanos en China durante los relevos de la Antorcha y en las subsiguientes ceremonias en Hong Kong.

Galschiot llevará algunos activistas y un reportero de televisión, que cubrirá las acciones en Hong Kong.

La idea de usar el color naranja como un símbolo global de violación de los derechos humanos en China se ha extendido como el fuego en Internet y dentro del círculo de actores con conexión con los JJ.OO. Políticos de la derecha y de la izquierda han declarado que prefieren unirse al naranja en vez de boicotear los JJ.OO. del 2008. Mira la noticia de la BBC desde Grecia.

http://www.youtube.com/watch?v=T92fGP-SEVM

De momento el programa es el siguiente:

26 de Abril: Galschiot y el grupo Naranja llegarán al aeropuerto de Hong Kong (HKN, BA27).

27 de Abril a las 15.00: Rueda de prensa frente al Pilar de la Vergüenza en la Universidad de Hong Kong, donde el grupo Naranja y el moviendo democrático presentarán el programa para las actividades en Hong Kong.

28 y 29 de Abril: Galschiot, con la cooperación de su colegas de trabajo y con la gente del Movimiento Democrático Chino, van a reparar la estatua de 8 metros de altura, la escultura “Pilar de la Vergüenza” de la Universidad de Hong Kong. La escultura fue levantada por el Movimiento Democrático Chino en 1997, como recuerdo de la masacre ocurrida con estudiantes Chinos en la plaza de Tianamen el 4 de Junio de 1989. La escultura fue erigida 3 semanas antes de que China recobrara la soberanía sobre Hong Kong, y provocó generalizados conflictos y debates sobre la libertad de expresión en Hong Kong y en Asia. Los sucesos fueron retransmitidos mundialmente por multitud de periodistas extranjeros, que se encontraban en Hong Kong informando sobre la recuperación de China de la colonia de la corona británica, y la escultura se convirtió en un símbolo de las atrocidades. Posteriormente otros Pilares fueron erigidos en Méjico y en Brasil.

http://www.aidoh.dk/?categoryID=62    

30 de Abril: Exactamente 100 días antes de la inauguración de los JJ.OO. de 2008 (08-08-2008), delegados del Movimiento Democrático Chino, del movimiento estudiantil de Hong Kong y el artista danés pintarán de naranja el Pilar de la Vergüenza para llamar la atención sobre las violaciones de los derechos humanos en China y sobre el hecho de que China no cumplió lo prometido al Comité Olímpico: si se les permitía organizar los JJ.OO. de 2008 debían mejorar las condiciones.

1 de Mayo: Los activistas Orange van a participar en las manifestaciones del movimiento obrero.

2 de Mayo: La Antorcha Olímpica pasará por Hong Kong. Probablemente sea el único lugar del territorio chino donde es los chinos pueden hablar críticamente sobre la celebración de los JJ.OO. y las violaciones de los derechos humanos. Además, multitud de activistas Orange participarán desplegando su mensaje Orange.

El Moviendo Democrático ha confeccionado miles de brazaletes naranjas con el eslogan oficial de los juegos olímpicos: “One World, One Dream”. En un contexto Orange esto también significa el sueño de la libertad de expresión y el respeto de los derechos humanos en China.

2 Antorchas en Hong Kong: el Movimiento Democrático ha planeado pasear por Hong Kong una copia de la “Estatua de la Libertad con Antorcha”, que fue confeccionada originalmente por los estudiantes de la plaza de Tianamen en 1989.

3 de Mayo: La Antorcha Olímpica llegará a Macao y es además el Día de La Libertad de Prensa. Dado que todo este conflicto sobre los derechos humanos en China tiene como uno de sus asuntos centrales la supresión de la libertad de prensa, los activistas Orange participarán en los encuentros.

4 de Mayo: Los activistas Orange participarán en una carrera de 19 kms. para recordar los sacrificios de estudiantes de la plaza de Tianamen el 4 de Junio de 1989.

6 de Mayo: Los activistas Orange partirán de Hong Kong.

Continuaremos poniendo información y fotos de nuestras actividades en Hong Kong en www.TheColorOrange.net. Habrá entrevistas, fotos e imágenes  televisivas disponibles para los medios previo contacto directo con nuestro grupo en Dinamarca.

En la mayoría de los casos, medios internacionales como AP, AFP, Reuters, CNN y BBC están interesados en cubrir estas actividades.

Información:

Salida de Copenague (DK): Viernes 25 de Abril a las 7:50 pm (vuelo BA821)

Llegada a Hong Kong (CN): Sabado 26 de Abril a las 5:10 pm (vuelo BA27)

Salida de Hong Kong (CN): Martes 6 de Mayo a las 11:40 pm (vuelo BA32)

Llegada a Copenague (DK): Miercoles 7 de Mayo a las 9:55 am (vuelo BA812)

Dirección del grupo danés en Hong Kong: King Wah Hostel (www.kingwahhostel.com) Flat 1003, 10 Floor, Sincere House, 83 Argyle Street, Mongkok.

Tel: (852) 2393 9679, Mob: (852) 9031 5779, se contestará en inglés: (852) 9770 5972

E-mail: kingwahhostel@yahoo.com

Contacto telefónico con el grupo Danés en Hong Kong (teléfonos locales de Hong Kong estarán operando desde el 27 de Abril):

Jens Galschiot, artista: +852 6204 1525 - Lasse Markus, responsable de prensa: +852 6204 1523 - Kasper Markus fotografía: +852 9573 1906 - Niels Madsen reportero de TV: + 852 9573 2030

Contacto con la Hong Kong Alliance (el Movimiento Democrático):

Secretary Ocean Fung, +852 2782 6111, e-mail contact@alliance.org.hk, Internet www.alliance.org.hk

Contacto con TheColorOrange en Dinamarca:

TheColorOrange, Banevaenget 22, DK-5270 Odense N, tel. office (daytime) +45 6618 4058, Colette (evening) +45 6614 4038, Vagn (evening)  +45 6615 4506, e-mail: contact@TheColorOrange.net,  www.TheColorOrange.net

Contacto con los activistas daneses antes de la salida: Jens Galschiot +45 6614 4038, +45 4044 7058, Niels Madsen TV footings +45 40 215 415, Lasse Markus +45 6170 3083, Kasper Markus, photos +45 6171 3083


Back to:

Warning: opendir(/customers/thecolororange.net/thecolororange.net/httpd.www/files/): failed to open dir: No such file or directory in /customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www/index.php on line 205

26 August: Olympic hangover – Media self criticism would be seemly


16 August: Usain Bolt wearing orange bracelet to the Olympic 100m gold record-breaking victory in Beijing


13 August: Rafael Nadal wearing an orange headband in Beijjing


7 August: Application for permission to demonstrate in the 3 special protest zones during OG in Beijing 2008


6 August: China’s OG website hacked ??


17July: Tour de France and TheColorOrange in Narbonne, photos


2 July: Open letter to the participants of the OG2008 distributed to about 30,000 MPs all over the world.


10 June: The Color Orange needs you!! to make an Orange wind blow in China. Click here for more information about The Color Orange supporting groups 


Videos and other information about the activities in Hong Kong


12-15 May: Link to article about this case: The Dutch Olympic Committee fears that The Netherlands will be taken as Orange hostage in Beijing 2008.


8 May: Advises about the use of The Color Orange at the Olympics in Beijing 2008, and the IOC’s latest words of restrictions and dress-code.


8 May: IOC is trying to avoid political manifestations during OG 2008.


30 April: The Pillar of Shame painted orange. See the photos


30 April:  Make pieces of orange cloth and tie them on to sculptures all over the cities where you live and give moral support to the Chinese democracy fighters.


28 April: Declaration  

from TheColorOrange team that was refused entrance into Hong Kong


TheColorOrange in Hong Kong

26 April to 6 May
See all the latest news and pictures
of our orange activities in Hong Kong
when the Olympic Torch arrives


BBC TV about 

TheColorOrange in Greece

17 April: Olympic Torch will be met

with orange actions when it comes to China


14 April: The pen is stronger than the sword


28 March 2008

Greek police bans orange clothes
  during Olympic Torch Relay

Danish activists stopped by the Greek police


The Chinese democracy

 movement backs

The Color Orange Campaign

The Hong Kong Alliance, one of the cornerstones

 of the Chinese democracy movement has now

decided to join the orange manifestations.

see  News

 

 


   Appeal of support    

Support the idea

Song of The Color Orange

List of supporters

Notify your friends

Links about
the human rights in China

Frequently asked questions
about The Color Orange

Support the project by sending
the appeal to your own mailing list


3190273
visits since Jan. 2008