English|Español


Other languages:   

Enlaces a artículos sobre esto en Internet


Comunicado de prensa del 13 de mayo de 2008

 

El Comité Olímpico Holandés teme que Holanda sea tomada como rehén de Orange en Pekín 2008

 

 

La persona que inició la campaña TheColorOrange, el artista danés Jens Galschiot, escribe una carta al NOC holandés comentando que los holandeses deberían estar orgullosos. El Equipo Olímpico Holandés es el único que tiene la oportunidad de colaborar por los derechos humanos en China sin riesgo de ser expulsados del estadio. Por lo que el artista hace hincapié en que su campaña en ningún momento es un ataque contra los atletas holandeses.

Annemiek Van Der Meer, jefe de Comunicación del Comité Olímpico Nacional (NOC) se siente incómoda con la idea Orange. “El NOC holandés está descontento con la acción y teme la ´politización´ del color deportivo holandés en su promoción.” “Lo estudiaremos y averiguaremos cómo reaccionar”, dijo la portavoz Annemiek Van Der Meer este fin de semana.

 

“Con el naranja Holanda tiene un color apenas usado por otros. Rojo y azul son más comunes. No puede ser que estemos siendo indeseadamente presionados a apoyar una postura ajena. Como organización deportiva, por supuesto que no reaccionamos a nada que pase en el mundo, pero aquí sí que debemos prestar una mirada crítica”

 

El 13 de mayo Jens Galschiot explica su punto de vista en una carta enviada al Comité Olímpico Holandés NOC):

 

“No veo ningún problema en que el Equipo Olímpico de Holanda se presente con su color nacional, que es el Naranja. Estoy convencido de que casi toda la población holandesa está de acuerdo en que las violaciones de los Derechos Humanos en China son problemáticas. Así que creo que los holandeses estarán orgullosos cuando usemos su color para hacer esta señal. No existe ninguna razón para temer que los atletas holandeses sean expulsados de los JJ.OO. por vestir de naranja. De hecho, los holandeses serán los únicos que podrán promocionar los derechos humanos básicos simplemente vistiendo su color nacional. Todos los demás que vistan naranja en los Estadios Olímpicos se arriesgan a ser descalificados si expresan abiertamente su opinión. Sólo con posterioridad podrán contar sus motivos.

 

De hecho, La Carta Olímpica enfatiza como uno de los principios Olímpicos fundamentales “el respeto por los principios éticos universales” y “promover una sociedad pacífica preocupada por la preservación de la dignidad humana”. Pero, ¿podría alguien afirmar que el gobierno Chino cumple como es debido con estos ideales?- Nosotros vemos el uso de Color Orange como una manifestación ética y apolítica en sintonía con los principios fundamentales del Movimiento Olímpico.

 

Lo que hacemos es animar a la gente a usar Orange como un símbolo amplio sobre los problemas de los Derechos Humanos en China. Nosotros no nos inspiramos en los holandeses cuando elegimos ColorOrange, nos inspiramos en el pintor Kandinsky, quien dijo que el Color Naranja es, de hecho, rojo más humanizado por el color amarillo. El color de los chinos es el rojo y el color de Amnistía Internacional es amarillo, y la mezcla de los dos sería muy beneficiosa para la población china.

 

En ningún momento elegimos el color naranja para dañar los sentimientos patrióticos holandeses, y de ninguna manera para hacer daño a la gente de vuestro país. El color fue elegido exclusivamente a raíz de los comentarios de Kandinsky, a su vez está inspirado en los monjes del Tibet y Birmania, que han usado el color naranja durante miles de años, mucho antes de que Holanda existiese como nación.

 

No importa qué color hubiéramos elegido para llamar la atención sobre los derechos humanos en China, estoy seguro que hubiera afectado a otras personas de alguna manera que ellos encontrarían inconveniente. Pero, como sabes, existen muchos puntos de vista diferentes...

 

El color naranja se ha usado en situaciones muy diferentes; la revolución naranja de Ukrania, el movimiento naranja en Kenia, el color del uniforme de los prisioneros de Guantánamo, el movimiento naranja de Polonia bajo el comunismo, la orden naranja en Eire, La Casa Holandesa de Naranja, el partido austriaco de derechas de Jörg Haider, y en el nombre de la fruta naranja.

 

En China el rojo es el símbolo del fuego y amarillo es el símbolo de la tierra; estos dos elementos se neutralizan mutuamente, en cierto modo como el Yin y el Yang. El naranja puede, por lo tanto, ser considerado como un tipo de armonía. En el libro ‘La guía para principiantes de la psicología del color’, el color naranja esta relacionado con cualidades positivas como: alegría, pasión, sensualidad, seguridad y bienestar físico – y  [a] con las cualidades negativas: pobreza, frustración e inmadurez.

 

De lo comentado arriba concluimos que existen muchas razones para elegir o no elegir un color particular.

 

Es obvio que nadie puede reclamar el derecho exclusivo para usar ningún color,

 

 

 

 

Saludos Orange,

Jens Galschiot y el equipo TheColorOrange

 

*****************

Más información, fotos y videos sobre las actividades Orange: http://www.TheColorOrange.net

 

Contacta a TheColorOrange en Dinamarca:

Jens Galschiot, Banevaenget 22, DK-5270 Odense N, tel. +45 6618 4058, noches +45 6614 4038

Teléfono móvil +45 4044 7058, E-mail: contact@TheColorOrange.net, www.TheColorOrange.net

 

Contacta al COI: http://www.olympic.org

Contacta al NOC Holandés: http://www.sport.nl/

 

 

 


Back to:


26 August: Olympic hangover – Media self criticism would be seemly


16 August: Usain Bolt wearing orange bracelet to the Olympic 100m gold record-breaking victory in Beijing


13 August: Rafael Nadal wearing an orange headband in Beijjing


7 August: Application for permission to demonstrate in the 3 special protest zones during OG in Beijing 2008


6 August: China’s OG website hacked ??


17July: Tour de France and TheColorOrange in Narbonne, photos


2 July: Open letter to the participants of the OG2008 distributed to about 30,000 MPs all over the world.


10 June: The Color Orange needs you!! to make an Orange wind blow in China. Click here for more information about The Color Orange supporting groups 


Videos and other information about the activities in Hong Kong


12-15 May: Link to article about this case: The Dutch Olympic Committee fears that The Netherlands will be taken as Orange hostage in Beijing 2008.


8 May: Advises about the use of The Color Orange at the Olympics in Beijing 2008, and the IOC’s latest words of restrictions and dress-code.


8 May: IOC is trying to avoid political manifestations during OG 2008.


30 April: The Pillar of Shame painted orange. See the photos


30 April:  Make pieces of orange cloth and tie them on to sculptures all over the cities where you live and give moral support to the Chinese democracy fighters.


28 April: Declaration  

from TheColorOrange team that was refused entrance into Hong Kong


TheColorOrange in Hong Kong

26 April to 6 May
See all the latest news and pictures
of our orange activities in Hong Kong
when the Olympic Torch arrives


BBC TV about 

TheColorOrange in Greece

17 April: Olympic Torch will be met

with orange actions when it comes to China


14 April: The pen is stronger than the sword


28 March 2008

Greek police bans orange clothes
  during Olympic Torch Relay

Danish activists stopped by the Greek police


The Chinese democracy

 movement backs

The Color Orange Campaign

The Hong Kong Alliance, one of the cornerstones

 of the Chinese democracy movement has now

decided to join the orange manifestations.

see  News

 

 


   Appeal of support    

Support the idea

Song of The Color Orange

List of supporters

Notify your friends

Links about
the human rights in China

Frequently asked questions
about The Color Orange

Support the project by sending
the appeal to your own mailing list


821097
visits since Jan. 2008