Other languages:

Questions et réponses

sur les groupes de soutien orange :

Groupes de soutien TheColorOrange

Les groupes de soutien TheColorOrange ont pour but de soutenir l’idée d’utiliser la couleur orange pour critiquer les violations des droits de l’homme en Chine lors des JO 2008.

Tout le projet TheColorOrange est constitué de 1000 idées et approches dans sa critique de la Chine. L’organisation de groupes de soutien ne cherche en aucune manière à changer cela. Il faut le voir comme une façon d’inspirer des milliers de nouvelles initiatives orange dans le monde.

Nous avons élaboré des questions et des réponses concernant ces groupes. Nous avons certainement oublié beaucoup de bonnes idées et de questions/réponses. Il faut donc seulement considérer ce papier comme une inspiration.

De quoi cette campagne TheColorOrange s’agit-elle ?

·                    Faire de la couleur orange un symbole de la violation de la Chine des droits de l’homme. Voir le manifeste orange en 18 langues et les questions souvent posées sur la campagne orange.

Comment est-ce qu’on forme un groupe ?

·                    Un groupe de soutien peut être composé de peu de personnes, des collègues de travail ou de sport, des amis, des camarades d’école ou d’autres qui veulent bien participer à la propagation de l’idée. Le mot d’ordre est ‘mieux vaut un petit groupe que pas de groupe’. 2 amis suffisent pour un groupe et peuvent faire une grande différence dans une ville ou dans un quartier.

·                    Si on est membre d’une union sportive ou d’une ONG qui s’occupe déjà de la Chine, on peut former un groupe interne qui utilise l’orange pour focaliser l’attention sur les JO et les violations des droits de l’homme en Chine.

·                    Si tu as envie d’être un peu actif, mais ne connais personne qui a envie de participer, n’hésite pas à écrire à contact@TheColorOrange.net que tu voudrais participer dans un groupe de soutien.  Nous pourrons alors te mettre en contact avec des groupes dans ta ville ou dans ton quartier. Forme  un groupe provisoire p.ex. à l’occasion d’un évènement sportif, d’un festival de musique ou autre dans lequel tu participes et profites-en pour donner à cet arrangement un ton orange.

·                    A certains endroits il sera nécessaire de former des groupes en secret. Ça peut être parmi les athlètes des JO ou des journalistes qui se mettent d’accord pour utiliser un symbole orange pendant les JO-mêmes. Il ne sera pas possible de s’exprimer ouvertement à cause du code vestimentaire du comité international olympique (CIO). Voir le règlement CIO et les conseils de la campagne TheColorOrange les concernant.

Quelle est la fonction d’un groupe ?

·                    Un groupe de soutien doit coordonner et prendre l’initiative des activités pacifiques et aussi être un forum où l’on peut se soutenir et s’inspirer mutuellement à avoir de bonnes nouvelles idées orange.

·                    Si on le souhaite le groupe peut constituer un contact local pour l’idée orange.

Quelles peuvent être les activités d’un groupe ?

·                    Suspendre des bandes d’étoffe orange sur les sculptures, les antennes des voitures, les poteaux, les arbres dans l’espace public pour rendre ta ville un peu plus orange (link). Cela s’est avéré éveiller pas mal d’intérêt de la part de la presse qui se renseigne et écrira sur la Chine et la couleur orange. Les journalistes cherchent souvent à couvrir une histoire vue d’un angle local.

·                    Encourager les gens à porter quelque chose d’orange, teignez vous-même du tissu orange et servez-vous-en pour attirer l’attention sur l’idée orange.

·                    Produire des articles orange, des bracelets, des tracts ou des autocollants qui peuvent être distribués dans les écoles, dans les rues piétonnes ou aux festivals, à des réunions, aux diverses manifestations de sport et de culture etc. Ici suivent des exemples d’activités :

·                    Faire des manifestations ou des évènements orange p.ex. en enveloppant quelque chose dans le style Christo ou faire des expositions d’art avec un élément orange.

·                    Créer des chaines de courriels ou de textos où tu envoies p.ex. l’appel ou des idées de l’emploi de l’orange aux autres en leur demandant de les retransmettre à d’autres personnes.

·                    Contacter vos amis et connaissances dans d’autres villes et pays en leur demandant de former un comité de soutien dans leur quartier, école, à leur travail etc.

·                    Si on fait partie d’un groupe de musique on peut composer des numéros orange ou être vêtu d’orange pendant le spectacle et en expliquer la raison au public. 

·                    Si tu participes à un festival de musique, tu peux organiser un petit groupe qui veille à introduire un élément orange dans le spectacle, tirant ainsi l’attention à la Chine.

·                    Prenez contact avec les athlètes, les politiciens et les journalistes de ton pays qui se rendent aux JO et expliquez-leur l’idée orange et invitez-leur (en secret) à utiliser la couleur pour marquer leurs préoccupations en ce qui concerne les droits de l’homme en Chine.

·                    Contactez la presse et demandez-leur d’écrire sur l’idée orange, si possible d’un point de vue local. Peut-être peuvent-ils prendre une part active dans l’action en choisissant la couleur orange pour le JO-logo du journal ou page web pour indiquer qu’ils gardent un œil critique sur la situation des droits de l’homme en Chine.

·                    Ecris des lettres de lecteur sur la Chine et les JO introduisant l’idée orange

·                    Contactez les partis politiques et les politiciens, demandez-leur d’utiliser l’orange pour démontrer qu’ils se sentent concernés par la situation des droits de l’homme en Chine. Contrairement aux journalistes et athlètes, ils peuvent expliquer ouvertement pourquoi ils portent la couleur orange. Nous avons envoyé l’appel orange à 30.000 parlementaires du monde entier, c’est donc possible qu’ils soient déjà au courant et aient juste besoin d’être poussés un peu par les citoyens.

·                    Toutes les activités mentionnées ci-dessus sont déjà en route en beaucoup d’endroits et tu pourrais probablement en trouver d’autres façons créatives d’utiliser l’orange. Regardez « blog your action » pour voir ce que d’autres ont fait, par exemple dans le métro, le groupe de musique, le marathon d’Autriche, l’exposition d’art, les drapeaux sur le Mont Blanc etc. Plusieurs journalistes de télévision ont fait leur rapport dans des chemises ou des cravates orange, les sportifs, le championnat du Danemark, des pages-web orange, le tricot pour l’orange.

Est-ce qu’il faut avoir une opinion politique précise pour participer à un groupe de soutien orange ?

·                    Non, l’idée est justement que tous ceux qui pensent que la Chine doit améliorer les droits de l’homme, peuvent utiliser la couleur orange comme un symbole pacifique commun pour exprimer qu’il y a des problèmes avec les droits de l’homme en Chine.

Est-ce qu’on s’engage à quelque chose en participant dans un groupe de soutien ?

·                    Non, on peut faire exactement ce qu’on trouve utile pour parler de la Chine et l’emploi de la couleur orange. Mais la campagne est basée sur l’établissement d’un dialogue paisible, légal et non-violent, ce qu’il faut prendre en considération quand on fait des actions.

·                    En réalité il ne s’agit pas d’une campagne dans le sens traditionnel. L’évènement  doit jouer le rôle de catalyseur pour/comme/ une sorte de vague ou sentiment qui s’amplifie et balaie le globe. Il est beaucoup plus proche de la poésie et de l’art que de l’activisme politique proprement dit. C’est une histoire globale qui se raconte. On peut dire que nous entamons une lutte avec le régime totalitaire sur l’interprétation de la réalité.

Est-ce qu’on est soutenu par le bureau TheColorOrange au Danemark ?

·                    C’est le sculpteur danois Jens Galschiøt et son atelier qui sont à l’origine de l’évènement. Ils ont pris l’initiative avec le mouvement démocratique chinois pour soutenir la critique des droits de l’homme en Chine. Nous ne pouvons pas soutenir les groupes locaux économiquement. Mais nous ferons tout ce qui est possible pour soutenir les groupes de soutien orange et le projet. N’hésitez pas à nous écrire si vous souhaitez de bons conseils ou le soutien à un projet exceptionnel.

·                    Nous avons fait imprimer beaucoup de beaux autocollants que nous voulons bien vous envoyer pour que vous ayez quelque chose pour démarrer. Ça ne vaut pas la peine d’envoyer des matériaux tels que des bandes de tissu, du fil pour les bracelets, des tracts etc. C’est plus économique de les acheter sur place. Mais si vous le souhaitez, nous pouvons vous envoyer des spécimens pour montrer comment on peut réaliser ces articles.

·                    Economie : Si on a besoin d’argent pour les matériaux, on peut  p.ex. vendre des bracelets ou des autocollants pour trouver les moyens d’en faire d’autres qu’on peut distribuer ensuite gratuitement. Nous avons l’impression que les gens veulent bien payer un peu pour soutenir le projet. TheColorOrange est un projet à but non-lucratif et des éventuels profits doivent servir à faire progresser l’idée.

·                    La presse : Nous avons des réseaux de presse dans le monde entier et probablement aussi dans ton pays. Nous t’aiderons volontiers à entrer en contact avec la presse de ton pays et à publier des informations sur des activités. Nous sommes souvent contactés par la presse qui voudrait prendre contact avec des activistes orange locaux, p.ex. il y a pour le moment un groupe de cinéastes qui voudrait faire un documentaire sur des activistes orange en Australie.

·                    La page web : www.TheColorOrange.net est bien sûr à votre disposition. On peut y mettre des informations sur ses activités, des photos que la presse peut télécharger, une adresse de contact avec le groupe local, si l’on veut attirer de nouveaux membres. Nous travaillons à ce que votre groupe puisse disposer d’un domaine à la page web où vous pourrez mettre vos informations.

Back to:

• 10 June: Become active in your local supporting groups