English|Español


Other languages:        

Åbent brev til deltagerne i OL2008 sent til ca. 30.000 parlementarikere over hele kloden, Tjek hvad dit lands repræsentanter ved OL vil gøre.

 

Kina skal fejres - og dadles

Opfordring til alverdens politikere, sportsfolk og tilskuere til OL i Beijing2008, om at bruge orange som symbol på kritisk dialog med Kina.

 

Kina åbner den 8. august dørene for et OL i fantastiske omgivelser. Alverdens lande vil sende deres sportsfolk, politiske repræsentanter og tilskuere til Kina for at skabe endnu en global kappestrid mellem verdens atleter. Mange vil bære noget orange.

Vi opfodrer hermed alle deltagerne i OL2008, der går ind for kritisk dialog med Kina, til at signalere det ved bære noget orange. Det kan være en orange hat, kamerataske, slips, kuglepen, papir, kjole, jakkesæt, taske. m.v. Ja selv det at pille en appelsin vil under de rette omstændigheder være et markant udsagn.

Det er forbudt at ytre sig politisk ved OL. Men selv ikke Kina kan forbyde orange. Sportsfolk, journalister og tilskuere kan ikke åbent sige hvorfor de bærer noget orange. De vil blive nødt til underfundigt at sige, at de blot holder af den orange farve. Derimod kan landenes repræsentanter ved OL åbningshøjtideligheden åbent vedkende sig, at de bærer farven orange for at signalere at der er noget galt med menneskerettighederne i Kina.

Vi vil sammen med det kinesiske folk glædes over at Kina er udviklet så meget, at de er i stand til at samle verden til OL i Beijing 2008. Vi udtrykker denne anerkendelse, men fastslår samtidig at vi ikke køber hele pakken. Vi er fortsat bekymrede og også fremover vil holde øje med krænkelserne af menneskerettighederne i Kina.

Orange er blevet symbolet på denne dobbelthed. Ved at bære noget orange, signaleres både anerkendelsen af Kinas mange fremskridt og kritikken af Kinas massive overtrædelser af menneskerettighederne. Vi er enige med både Dalai Lama, Amnesty International og mange andre menneskerettigheds-organisationer om at man ikke skal boykotte Kina, men føre en kritisk dialog. Orange er blevet symbolet på denne dialog og kritik.

Det er lykkedes kunstneren Jens Galschiøt og den kinesiske demokratibevægelse der igangsatte TheColorOrange.net kampagnen, at ændre betydning af farven orange. Den er nu blevet symbolet på både kritikken og anerkendelsen af Kina og ideen har for længst fået fodfæste blandt den del af verdens befolkning, der vil være med til at fejre OL i Kina, men samtidig vil sende et signal omkring menneskerettighederne.

Tusindvis af byer verden over vil blive præget af ophængte orange tøjstrimler på skulpterer, lygtepæle m.v. når OL starter den 8. august i Beijing 2008. De ophænges af lokale, der støtter den orange markering, for at understrege at det ikke kun er OL-deltagerne, der er bekymrede for menneskerettighederne i Kina. Vi opfordrer alle til at købe et stykke orange stof, klippe det i strimler og hænge dem op for på den måde at hjælpe med markeringen i dagene op til OL2008.

Vi hører gerne fra dig, hvis du vil bidrage til den Orange kampagne, især hvis du er politiker og beslutter at bære noget orange og vil stå frem og sige hvorfor.

 

Venlige Orange hilsner fra Jens Galschiøt og den kinesiske demokratibevægelse i Hongkong

 

*************

Uddybende oplysninger, fotos, video om de Orange aktiviteter: http://www.TheColorOrange.net

Kontakt til TheColorOrange.net i Danmark:

Jens Galschiøt, Banevænget 22, DK-5270 Odense N

Tlf. +45 6618 4058, fax  +45 6618 4158, mobil +45 4044 7058, e-mail: Contact@TheColorOrange.net

 

OBS: Fra den 7. juli til 4. august bliver TheColorOrange.net kontoret flyttet til Sydfrankrig:

Le Petit Tournebelle - Route de Gruissan - FR-11100 Narbonne, tlf. +33 4 6849 6597, mobil +45 4044 7058

 

Kontakt til Hongkong Alliance (demokratibevægelsen i Hongkong):

Sekretær Ocean Fung +852 2782 6111, e-mail contact@alliance.org.hk, internet www.alliance.org.hk


Back to:

Warning: opendir(/customers/thecolororange.net/thecolororange.net/httpd.www/files/): failed to open dir: No such file or directory in /customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www/index.php on line 205

26 August: Olympic hangover – Media self criticism would be seemly


16 August: Usain Bolt wearing orange bracelet to the Olympic 100m gold record-breaking victory in Beijing


13 August: Rafael Nadal wearing an orange headband in Beijjing


7 August: Application for permission to demonstrate in the 3 special protest zones during OG in Beijing 2008


6 August: China’s OG website hacked ??


17July: Tour de France and TheColorOrange in Narbonne, photos


2 July: Open letter to the participants of the OG2008 distributed to about 30,000 MPs all over the world.


10 June: The Color Orange needs you!! to make an Orange wind blow in China. Click here for more information about The Color Orange supporting groups 


Videos and other information about the activities in Hong Kong


12-15 May: Link to article about this case: The Dutch Olympic Committee fears that The Netherlands will be taken as Orange hostage in Beijing 2008.


8 May: Advises about the use of The Color Orange at the Olympics in Beijing 2008, and the IOC’s latest words of restrictions and dress-code.


8 May: IOC is trying to avoid political manifestations during OG 2008.


30 April: The Pillar of Shame painted orange. See the photos


30 April:  Make pieces of orange cloth and tie them on to sculptures all over the cities where you live and give moral support to the Chinese democracy fighters.


28 April: Declaration  

from TheColorOrange team that was refused entrance into Hong Kong


TheColorOrange in Hong Kong

26 April to 6 May
See all the latest news and pictures
of our orange activities in Hong Kong
when the Olympic Torch arrives


BBC TV about 

TheColorOrange in Greece

17 April: Olympic Torch will be met

with orange actions when it comes to China


14 April: The pen is stronger than the sword


28 March 2008

Greek police bans orange clothes
  during Olympic Torch Relay

Danish activists stopped by the Greek police


The Chinese democracy

 movement backs

The Color Orange Campaign

The Hong Kong Alliance, one of the cornerstones

 of the Chinese democracy movement has now

decided to join the orange manifestations.

see  News

 

 


   Appeal of support    

Support the idea

Song of The Color Orange

List of supporters

Notify your friends

Links about
the human rights in China

Frequently asked questions
about The Color Orange

Support the project by sending
the appeal to your own mailing list


3192206
visits since Jan. 2008