English|Español


Other languages:             

This appeal of support for The Color Orange Project was first sent out in January 2008, to about 25,000 people all over the world. If you have not received it, then sign up for the newsletter, and then you will receive e-mails about the project in the future. Support the project by sending the following request to your own mailing list.


 

For the press, the mailing-list and other interested people:

中國禁得了橙色

 

Help us making a global manifestation about the human rights in China, and support our appeal. If this is going to succeed it will take many people using their own mailing list and networks to send this letter further, only in that way can we create a wave in the global communication and bring TheColorOrange.net project out to all corners of the world.

Translations of the appeal on: http://www.thecolororange.net/uk/page21_cn

Support the idea on: www.TheColorOrange.net/uk/page35

 

Jens Galschiot, Denmark

 

中國禁得了橙色嗎?

請您參與――將中國政府一軍,促進全球人權提昇

 

我們在此呼籲,希望您能參加「橙色行動」(TheColorOrange.net),讓中國知道全世界人們在觀看2008年北京奧運時,也同時監察中國違人權的狀況。

 

「橙色行動」的建議精巧簡潔:只需在奧運期間用些橙色的東西,無論在國內或國外,凡橙色就代表中國出現問題。例如,穿戴橙色衣物、帽,用橙色的袋及紙筆;就算剝開一個橙也可以。

 

這個行動並政治或宗教性的您的參與表示支持推進中國人權。

 

中國政府企圖藉著舉辦一次完美的奧運,透過電視傳播使全球數億觀眾相信中國是一個現代又高效率的國家。他們會千方百計電視上批評。然而,「橙色行動」可以粉碎他們的嚴密封鎖,同時,被壓的千千萬萬中國人可以在奧運期間發聲。

 

奧運的基本原則是:尊重普世的基本道德則,推崇社會和平,維護人類尊嚴。不能睜著眼睛說瞎話,宣稱中國政府達到這一標準。相反,採用橙色是一個符合道德非政治性的行動,與奧委會的基本原則不謀而合

 

「橙色行動」要成功,需要人的關注,這需要大量資金,但這些我們都沒有。然而,有您和千千萬萬人可以將在這訊息帶到中國:

 

.利用電郵廣泛傳送這網頁「www.TheColorOrange.net」給您的朋友,而您也可以到網上告訴我們您的想法和建議。

 

.廣泛利用橙色,如果你屬於任何人權組織,請利用橙色作為宣傳來支持這行動。

 

之所以橙色,是源於荷蘭奧運會的運動員,請問你們國家的運動英雄,是否只因為運動而成為英雄?試想像在中國取得第一面金牌的運動員用橙色手帕抹汗……

 

「橙色行動」是由丹麥雕塑家高智活(Jens Galschiot)倡議的。他不是一位政治家或宗教家,他的藝術表現對全球人類權益和中國民主運動的支持。

 

一位畫家Kandinsky說:橙色其實是紅色加入了黃色。中國以紅色做代表,或許,我們可以柔化為橙色來支持其人權力量。橙色也是美國在古巴的關塔拿麼基地囚禁的犯人衣物的顏色;此外,西藏、緬甸僧尼的衣服也是橙色。

 

我們希望多些團體或個人支持我們來這行動。

 

Jens Galschiot, sculptor, Banevaenget 22, DK-5270 Odense N

Tel.: +45 6618 4058, Fax: +45 6618 4158

E-mail: contact@TheColorOrange.net

www.TheColorOrange.net

 


Back to:

Warning: opendir(/customers/thecolororange.net/thecolororange.net/httpd.www/files/): failed to open dir: No such file or directory in /customers/9/f/6/thecolororange.net/httpd.www/index.php on line 205

26 August: Olympic hangover – Media self criticism would be seemly


16 August: Usain Bolt wearing orange bracelet to the Olympic 100m gold record-breaking victory in Beijing


13 August: Rafael Nadal wearing an orange headband in Beijjing


7 August: Application for permission to demonstrate in the 3 special protest zones during OG in Beijing 2008


6 August: China’s OG website hacked ??


17July: Tour de France and TheColorOrange in Narbonne, photos


2 July: Open letter to the participants of the OG2008 distributed to about 30,000 MPs all over the world.


10 June: The Color Orange needs you!! to make an Orange wind blow in China. Click here for more information about The Color Orange supporting groups 


Videos and other information about the activities in Hong Kong


12-15 May: Link to article about this case: The Dutch Olympic Committee fears that The Netherlands will be taken as Orange hostage in Beijing 2008.


8 May: Advises about the use of The Color Orange at the Olympics in Beijing 2008, and the IOC’s latest words of restrictions and dress-code.


8 May: IOC is trying to avoid political manifestations during OG 2008.


30 April: The Pillar of Shame painted orange. See the photos


30 April:  Make pieces of orange cloth and tie them on to sculptures all over the cities where you live and give moral support to the Chinese democracy fighters.


28 April: Declaration  

from TheColorOrange team that was refused entrance into Hong Kong


TheColorOrange in Hong Kong

26 April to 6 May
See all the latest news and pictures
of our orange activities in Hong Kong
when the Olympic Torch arrives


BBC TV about 

TheColorOrange in Greece

17 April: Olympic Torch will be met

with orange actions when it comes to China


14 April: The pen is stronger than the sword


28 March 2008

Greek police bans orange clothes
  during Olympic Torch Relay

Danish activists stopped by the Greek police


The Chinese democracy

 movement backs

The Color Orange Campaign

The Hong Kong Alliance, one of the cornerstones

 of the Chinese democracy movement has now

decided to join the orange manifestations.

see  News

 

 


   Appeal of support    

Support the idea

Song of The Color Orange

List of supporters

Notify your friends

Links about
the human rights in China

Frequently asked questions
about The Color Orange

Support the project by sending
the appeal to your own mailing list


3386558
visits since Jan. 2008