English|Español


Other languages:             

This appeal of support for The Color Orange Project was first sent out in January 2008, to about 25,000 people all over the world. If you have not received it, then sign up for the newsletter, and then you will receive e-mails about the project in the future. Support the project by sending the following request to your own mailing list.


For the press, the mailing-list and other interested people:

Poderá China proibir

a Cor Laranja?

Help us making a global manifestation about the human rights in China, and support our appeal. If this is going to succeed it will take many people using their own mailing list and networks to send this letter further, only in that way can we create a wave in the global communication and bring TheColorOrange.net project out to all corners of the world.

Translations of the appeal on: http://www.thecolororange.net/uk/page21_pt

 

Support the idea on: www.TheColorOrange.net/uk/page35

 

Jens Galschiot, Denmark

 

Poderá China proibir a

Color Orange”

“Cor de Laranja”

Faça Parte da

Manifestação Global dos Direitos Humanos na China,

Uma Iniciativa Que Deixará o Regime Chinês Indefeso

 

Nós incentivamo-lo por meio desta iniciativa, THE COLORORANGE.NET, cujo objetivo é mostrar a China durante os jogos olímpicos de 2008, que somos muitos os povos que estão de olhos vigilantes as violações dos direitos humanos na china.

 

A idéia é simples e sofisticada. Usando algo da Cor Laranja, durante os jogos olímpicos, seja, dentro e fora da China, você estará enviando um sinal ao mundo que há algo errado na China. Pode ser qualquer coisa ou utensílio, por exemplo, um chapéu, bolsa de câmera fotográfica, laço, gravata, caneta, papel, vestido, fato ou terno, pastas, etc. Basta destacar uma Cor Laranja, será considerada uma forma de se pronunciar.

 

Nenhum movimento Político ou Religioso pode ter ou reivindicar para ser o monopólio da iniciativa. Participando no projeto, mostra que apóia a luta dos direitos humanos na China.

 

O Governo Chinês pretende apresentar-se nos jogos olímpicos, mostrando aos bilhões de telespectadores à volta de todas as televisões do mundo como sendo perfeitos e eficientes. Eles farão de tudo para evitar criticas pelas televisões. Entretanto, se usarmos a Cor Laranja, vamos com certeza de ser capazes de romper a censura severa, amarga e a alegria do regime. Ao mesmo tempo, os milhões de povo chinês que estão oprimidos, poderão ter uma Voz durante os jogos olímpicos de 2008.

 

A carta Olímpica estipula como “princípios fundamentais” o respeito dos princípios fundamentais éticos, universais e “a promoção” de uma sociedade pacifica comprometida com a preservação da dignidade humana. Ninguém poderá reivindicar claramente, que o regime Chinês esta vivendo acima destes padrões. Ao contrario, o uso da Cor Laranja será uma indicação padrão, ético e não político, que esta em certamente na harmonia profunda face aos princípios fundamentais dos movimentos.

 

A iniciativa pode somente suceder se muitas pessoas tiverem conhecimento do significado da Cor de Laranja. Normalmente, isso precisaria dum orçamento de milhões de Dólares em publicidade. Todavia, nós não tenhamos. No entanto, podemos ter você. Se você e milhões de pessoas, ajudar a divulgar a idéia, juntos poderemos criar um efeito BORBOLETA” gerando, um vento da Cor de Laranja em toda China.

 

-        Passa este e-mail para toda a tua lista de e-mail. Visite o web site.  www.thecolororange.net e cadastre-se na lista de e-mail, de modo a poder obter continuas e atualizadas informações acerca desta iniciativa. Relata no web site acerca das atividades e idéias, que usou a Cor de Laranja para que possamos colocar como inspiração para os outros. 

 

-        Faca o uso criativo da Cor de Laranja em relação aos eventos olímpicos. Se pratica algum desporto ou é membro de uma associação que apóia os direitos humanos, encoraje os outros para que usem a Cor de Laranja nos seus materiais e assim, apóia a campanha.

 

-        E por causa da Cor de Laranja natural da equipe olímpica nacional Holandesa, fez nascer a iniciativa nos membros. E os heróis olímpicos do seu País? São apenas heróis quando há campeonatos? Imagine se o primeiro vencedor da medalha de ouro, limpar o seu suor com uma toalha de rosto Cor de Laranja....

 

O escultor Dinamarquês Jens Galschiot e o mentor da campanha ou manifestação “the color orange”Cor de Laranja”.. O artista é independente na sua imparcialidade sobre interesses políticos e religiosos, freqüentemente tem realizado eventos artísticos globais, a favor do humanismo, entre outros na colaboração com o movimento democrático na China.

 

A Cor de Laranja é inspirada no que o pintor Kandisky disse, a Cor de Laranja está de facto advindo no vermelho, que teria sido mais humana se feita pela cor amarela. A cor chinesa é exatamente vermelha, talvez possamos suportar as forças humanas introduzindo a Cor de Laranja no País. A escolha da Cor de Laranja é também inspirada, na cor dos uniformes dos prisioneiros da cadeia de Guantánamo, nos monges da prisão em Tibet e Bruma e assim em diante.

 

Nós esperamos que muitos indivíduos e organizações se juntem e apóiem esta iniciativa, usem a Cor de Laranja.

 

Jens Galscchiot, escultor

Banevaenget 22, DK-5270 Odense N, Dinamarca

Tel.: +45 6618 4058, Fax: +45 6618 4158

Correio eletrônico: contact@TheColoOrange.net

www.TheColorOrange.net


Back to:


26 August: Olympic hangover – Media self criticism would be seemly


16 August: Usain Bolt wearing orange bracelet to the Olympic 100m gold record-breaking victory in Beijing


13 August: Rafael Nadal wearing an orange headband in Beijjing


7 August: Application for permission to demonstrate in the 3 special protest zones during OG in Beijing 2008


6 August: China’s OG website hacked ??


17July: Tour de France and TheColorOrange in Narbonne, photos


2 July: Open letter to the participants of the OG2008 distributed to about 30,000 MPs all over the world.


10 June: The Color Orange needs you!! to make an Orange wind blow in China. Click here for more information about The Color Orange supporting groups 


Videos and other information about the activities in Hong Kong


12-15 May: Link to article about this case: The Dutch Olympic Committee fears that The Netherlands will be taken as Orange hostage in Beijing 2008.


8 May: Advises about the use of The Color Orange at the Olympics in Beijing 2008, and the IOC’s latest words of restrictions and dress-code.


8 May: IOC is trying to avoid political manifestations during OG 2008.


30 April: The Pillar of Shame painted orange. See the photos


30 April:  Make pieces of orange cloth and tie them on to sculptures all over the cities where you live and give moral support to the Chinese democracy fighters.


28 April: Declaration  

from TheColorOrange team that was refused entrance into Hong Kong


TheColorOrange in Hong Kong

26 April to 6 May
See all the latest news and pictures
of our orange activities in Hong Kong
when the Olympic Torch arrives


BBC TV about 

TheColorOrange in Greece

17 April: Olympic Torch will be met

with orange actions when it comes to China


14 April: The pen is stronger than the sword


28 March 2008

Greek police bans orange clothes
  during Olympic Torch Relay

Danish activists stopped by the Greek police


The Chinese democracy

 movement backs

The Color Orange Campaign

The Hong Kong Alliance, one of the cornerstones

 of the Chinese democracy movement has now

decided to join the orange manifestations.

see  News

 

 


   Appeal of support    

Support the idea

Song of The Color Orange

List of supporters

Notify your friends

Links about
the human rights in China

Frequently asked questions
about The Color Orange

Support the project by sending
the appeal to your own mailing list


589040
visits since Jan. 2008